羅東芋圓的啟示：全球企業如何「在地化」存活？

還記得上次去宜蘭玩，在羅東夜市看到一家賣芋圓的店，店面招牌寫著「羅東芋圓總店」？當時我心想，這一定是經過深思熟慮的策略吧！畢竟，在台灣這個多元文化的環境下，單純的「芋圓」已經不夠了。他們可能需要調整配方、口味，甚至包裝設計，才能真正抓住每個地區客人的心。這就像現在全球企業面對的挑戰，只是規模和複雜度提升了幾個層級。以前，企業覺得把產品賣到國外，稍微調整一下行銷方式就夠了，但現在不行了，世界變化太快，規則也越來越多，企業必須更深入地了解每個市場的獨特性，才能生存下去。 「台式珍珠奶茶」的全球化困境 想像一下，台式珍珠奶茶在全球掀起一陣旋風。為了讓更多人品嚐到這杯獨特的美味，各家廠商紛紛將珍珠奶茶推向國際市場。但問題來了，在美國，有些人不喜歡太甜，有些人對木薯粉過敏，有些人則更偏好無糖的選項。在歐洲，消費者對食品安全和原產地標示的要求更高。在中國，則需要考慮到當地的口味偏好和文化習俗。 如果這些廠商只是簡單地把台灣的珍珠奶茶賣到國外，只做一些表面上的調整，例如把中文招牌翻譯成英文，或者稍微降低甜度，那他們很可能很快就會被市場淘汰。因為，這已經不是單純的行銷問題，而是涉及到更深層次的文

AI不信任危機？揭秘信任AI的「隱形廚房」法則！

最近跟朋友聊天，他跟我抱怨說，他家裡新安裝的智慧家電，雖然功能很酷炫，但每次使用，都會給人一種「不信任」的感覺。他舉了個例子，有一次他想用語音指令讓咖啡機煮咖啡，結果咖啡機卻突然開始播放古典音樂。雖然這只是個小狀況，但卻讓他對這台智慧家電的可靠性產生了疑慮。後來我才知道，原來這跟AI的透明度有關。很多公司為了搶佔市場，急著把AI導入各種產品和服務，卻忽略了讓使用者了解AI是如何運作的，結果反而造成了使用者的不信任感。這就像是，你請了一位廚師，但他煮出來的菜你完全不知道是什麼，也不知道他用了什麼材料，你還能放心地吃下肚嗎？ AI透明度：就像隱形廚房的菜色 想像一下，你到一家新開的餐廳用餐，廚房是隱形的，你只能看到菜色端上來，但完全不知道廚師是如何烹調的，用了哪些食材，甚至連烹調方式都一無所知。你會不會覺得有點不安？這種不安感，就是因為你缺乏對廚師的信任。同樣的，當我們使用AI產品或服務時，如果我們不知道AI是如何運作的，我們也很難對它產生信任感。 信任的四個關鍵：誠實、可靠、關懷、能力 要建立信任，就像要建立一段良好的人際關係一樣，需要一些關鍵要素。在AI的領域，我們稱之為「

變革就像家庭聚餐？企業轉型這樣做，超好上手！

mendekati perubahan，就像準備一場大型家庭聚餐。 想像一下，你家要舉辦一場盛大的家庭聚餐，邀請各地的親戚朋友，準備了各式各樣的美食，場地也精心佈置。但你知道，要讓這場聚餐順利進行，光有美味的食物和漂亮的裝飾是不夠的，更重要的是，大家要能有效率地合作，才能讓這場聚餐充滿歡樂。 這就像企業組織進行變革一樣。變革並非只是推出新的政策或流程，更重要的是，領導者要能帶領團隊克服各種挑戰，才能讓變革成功落地。 猶豫不決的菜單：分析的陷阱 準備聚餐時，你可能會陷入「菜單焦慮」。想著要準備哪些菜色，要符合所有人的口味，又要兼顧營養和美觀。你查閱了無數食譜，詢問了各地的親戚朋友，希望能找到完美的菜單。但你越查閱，就越發現各種不同的意見和建議，最終讓你更加猶豫不決。 這就像企業在變革初期，常常會陷入過度分析的陷阱。領導者害怕犯錯，因此不斷地收集數據、分析市場趨勢、評估風險。但過多的分析反而會讓他們失去方向，遲遲無法做出決定。 就像那份完美的菜單，永遠不可能滿足所有人的口味。同樣地，變革也永遠不可能沒有風險和不確定性。領導者需要學會跳脫分析的框架，勇敢地做出決定，才能讓變革向前推進。

人工智慟：你的日常生活助手

**你是如何看待人工智慟在日常生活中的應用？** 如果你是一位現代都市人，每天早上醒來後，第一件事可能就是查看手機上各種APP推送的資訊。其實，這些資訊都是由人工智能（AI）為你量身打造的。 就拿我自己的經驗說吧，我每天早上都會收到一封來自我的早安助手「小A」的電子郵件，告訴我前一天夜裡發生了什麼大事、今天有哪些有趣的活動、甚至連我的行程路線也要提前調整以避免塞車。這就是人工智能在日常生活中的應用。 但是，你可能會問，為什麼我們需要人工智慟呢？其實，人工智能就像是一位幫你做 decisions的助手。它可以分析大量的資訊，幫你找出其中最有價值的那部分，並以易於理解的方式呈現給你。 例如，如果你是一位愛好旅遊的人，你可能會收到推薦某個國家或地區的資訊。人工智慟會分析你之前的搜尋紀錄、評論和行為習慣，找出你最有興趣的地方，並提供相關的旅遊攻略和活動建議。 **但是，人工智慟真的那麼神奇嗎？** 事實上，人工智慟還是需要人的幫助。它雖然可以分析大量資訊，但卻沒有自己的判斷能力。它能為你提供的建議、只是根據它所學習到的那一套規則而已。 所以，當人工智慟無法做出判斷時，就需要人類的介入了。例如，

升級之路：別再只說「我」，學會這樣表達你的價值！

記得上次跟客戶開會，我負責帶領團隊討論新產品的市場策略。會議氣氛很熱絡，大家各抒己見，但當我試著總結大家的意見，並提出我對整體方向的建議時，卻突然卡住了。不是因為我沒有想法，而是我不知道該怎麼把我的貢獻說清楚。我不是直接寫程式碼、設計圖表，也不是負責簽約，我的工作更多的是協調、引導、以及確保大家朝著共同目標前進。這時候，我才意識到，當你爬到更高的階梯，要表達自己的價值，可不是像剛入門時，直接秀出你的「戰果」就能行得通。 「我們」先說，再談「我」：像切蛋糕一樣 想像一下，你和幾個朋友一起烤了一個超美味的蛋糕。當有人問你：「這個蛋糕誰做的？」如果你直接說：「是我做的！」，雖然沒錯，但會讓大家覺得你很搶風頭。比較好的方式是說：「我們大家一起做的，小明負責打發蛋，小華負責篩粉，我則是負責調配奶油和糖的比例，讓蛋糕口感更蓬鬆。」這樣一來，不僅表達了你的貢獻，也肯定了其他人的努力，讓大家覺得自己參與其中，氣氛更融洽。 在職場上也是一樣的道理。當你升到更高的職位，不再是直接參與細節的工作，

刈包店老闆的爆哭爆笑大翻身：從跌落谷底到重新站起！

```html 還記得那間超人氣的台式刈包店嗎？「老張刈包」？開幕時轟動全台，排隊人龍一路蜿蜒到隔壁的珍珠奶茶店，老闆老張更是被譽為「刈包界的天才」。然而，就在老張的事業如日中天時，卻爆發了一場食材安全風暴。他為了追求更低的成本，選擇了不知名的供應商，結果一批劣質豬肉流入市場，讓老張一夜之間跌落神壇，聲譽掃地。那段時間，老張幾乎把自己關在店裡，看著曾經熱鬧的店面空無一人，心裡充滿了懊悔和自責。這就像是高階主管犯下重大錯誤，影響了整個團隊，甚至公司的聲譽，那種感受，可想而知。 失敗的滋味，就像隔夜的刈包 老張的故事，就像是許多企業領袖的縮影。他們在事業上取得了一定的成就，卻難免會犯下一些錯誤，有些錯誤可能只是小小的插曲，但有些錯誤卻可能改變他們的人生軌跡。就像老張一樣，他們可能需要面對巨大的壓力、批評和質疑，甚至可能失去原本擁有的地位和聲譽。這時候，如何從失敗中恢復，重新站起來，就成了他們必須面對的課題。 從「天才」到「黑鍋」，轉機在哪裡？ 老張當時的狀況，就像是那些曾經功成名就，卻因為重大失誤而跌入谷底的高階主管。他們可能覺得自己一無所有，對未來感到迷茫和恐懼。

別想太多！專注做這幾件事，變革就成功了！

還記得上次跟朋友去宜蘭玩嗎？那間超人氣的蔥油餅店，每次都排到翻車，老闆娘手腳不停，彷彿一台蔥油餅生產機。但你知道嗎？她曾經也想同時做蛋餅、蘿蔔糕、刈包，結果呢？蔥油餅是做好了，其他都半成品，客人也越來越少。這就像很多公司，想同時推動一堆變革計畫，結果每個都只做到一半，最後變成一堆爛攤子。今天我們要聊聊，為什麼「少而好」才是變革的王道。 「變革」的迷思：多做就有效？ 很多人認為，變革就是要火力全開，推出一堆新計畫，新目標，新方向，就像那間蔥油餅店老闆娘一樣，想一次征服所有美食客。但事實上，這種做法往往適得其反。想像一下，如果老闆娘同時做蛋餅、蘿蔔糕、刈包，她會分心，蔥油餅的品質就會下降，而且她也沒辦法專注在如何把蔥油餅做得更好。同樣的，公司如果同時推動太多變革計畫，資源就會分散，每個計畫的執行品質都會打折扣，最終導致變革失敗。 「Powered by Projects」：專注的力量 Antonio

複利效應：小錢滾大財，像排隊買珍奶一樣！

```html 週末下午，我跟朋友約在永康街的咖啡店，窗外是熙來攘往的人群，空氣中瀰漫著咖啡豆的香氣。朋友點了一杯拿鐵，我則選擇了招牌的抹茶拿鐵。我們聊著最近的生活，突然她興奮地說：「你知道嗎？我發現了一個超酷的投資方法，跟排隊買珍珠奶茶一樣，但能讓你賺更多！」我挑了挑眉，好奇地問：「真的假的？投資跟珍珠奶茶有什麼關係？」她笑著解釋，原來這跟「複利效應」有關。 複利效應：珍珠奶茶排隊的秘密 想像一下，你超愛珍珠奶茶，每次都乖乖排隊，為了那一口Q彈的珍珠和濃郁的奶茶，願意花半小時甚至一個小時。剛開始，排隊的痛苦感是存在的，但當你喝下第一口時，所有的等待都值得了。而且，你發現排隊的人越來越多，因為大家都知道這間店的珍珠奶茶真的很好喝。 複利效應就像是這個排隊的過程。你最初的投資，就像是排隊的開始，可能需要一些時間和耐心。但隨著時間的推移，你的投資會產生利息，這些利息又會加入本金，進而產生更多的利息。就像珍珠奶茶的口碑越來越好，吸引更多人排隊一樣，你的投資也會因為複利效應而呈現指數級的增長。 時間是最好的朋友：越早開始越好 我朋友接著說：「重點是，

打破傳統：外人也能在老派文化中闖出一片天！

新來的領導者，就像是剛搬進新社區的鄰居，熱情想融入，卻又怕鬧出什麼狀況。想像一下，你搬進一個已經住了幾十年，充滿了歷史和規矩的社區。這裡的人們有自己的習慣、自己的玩笑、甚至自己一套獨特的語言。你想要和他們好好相處，但又不想打破原有的平衡，這時候該怎麼做呢？這篇文章就像是搬家指南，教你如何在既有的文化中找到自己的位置，成為社區裡的一份子。 觀察：先別急著改變，像個好奇寶寶一樣 記得我第一次接手那間大學的募款團隊，當時他們已經累積了相當長的時間和默契。我最大的不同，是沒有從那裡畢業，這就像是個「外地人」的標籤。剛開始，我信心滿滿地提出新想法，結果總是石沉大海。後來我發現，問題不在於我的想法不好，而是我沒有花時間去觀察這個社區的運作方式。 就像搬進新社區一樣，你得先花時間觀察周圍的環境。誰是社區的意見領袖？他們喜歡什麼樣的互動方式？哪些話題是禁忌？哪些活動是不可錯過的？在工作場合，這意味著觀察決策是如何制定的、誰擁有影響力、以及人們如何互動。注意會議中誰會主導方向、誰會在關鍵時刻保持沉默、誰會公開接受或拒絕新想法。 就像你搬進新社區，會偷偷觀察鄰居的作息，了解他們喜歡什麼樣的音樂、什麼

AI產出的「工作沼澤」？別再當機器人的奴隸！

最近辦公室氣氛有點怪，不是誰跟誰有恩怨，而是大家好像都提不起勁。開會時，提案常常是些看起來很光鮮亮麗，但實際上根本是AI生成的東西，像是披著羊皮的狼，讓人看了又氣又煩。這種情況，我們戲稱為「工作沼澤」，因為你越努力，陷得越深，最後還得花更多時間去清理這些AI產生的「垃圾」。這可不是小問題，它反映了現在職場上一個很普遍的現象：AI時代的「工作沼澤」問題。 「AI蛋糕」的誘惑：誰偷吃了我的時間？ 記得上次部門聚餐，小美興奮地分享她用AI寫了一份市場分析報告，簡報排版超美，數據呈現也很有說服力。大家一開始都覺得她很厲害，但當我問她：「這份報告你花多少時間做的？」她卻支支吾吾，說：「嗯…大概…一個小時？」 一個小時？一份原本需要她花一整天時間才能完成的報告，她只花了短短一個小時？這讓我在心裡默默計算，她省下的時間，可以做更多更有價值的事情啊！但問題是，這份報告真的有價值嗎？還是只是AI幫她「包裝」了一堆空洞的數據？ 這就像是有人偷吃了你的蛋糕，表面上你還是有蛋糕，但蛋糕的美味已經不復存在了。AI的確可以幫我們節省時間，

培訓員工，收穫更多：別小看基層，他們是組織的隱形命脈！

還記得小時候，阿嬤家後院那棵老柚木嗎？它總是靜靜地站在那裡，看著我們一群小孩在樹下嬉戲打鬧。柚木的樹幹粗壯，需要好幾個人才能合抱得住，但它卻從不抱怨，默默地提供著陰涼，也默默地承受著我們無意中的碰撞。就像公司裡的那些基層員工，他們是組織裡最基層的支柱，也是推動一切運作的動力。但我們常常忽略了他們，只看到他們完成的任務，卻忘了他們背後的付出。最近看到一份研究報告，讓我對「員工培訓」這個議題有了更深的體悟，也讓我開始思考，我們是否真的了解培訓的真正價值所在。 培訓的迷思：只看到表面數字 很多人認為，員工培訓就是花錢買教訓，投入了時間和金錢，卻常常得不到預期的效果。就像阿嬤教我做柚木圈，一遍又一遍地示範，我總是學得七七八八，但真正自己動手做的時候，卻總是歪七扭八，不是圓不起來，就是太薄。公司也常常是這樣，投入了大量的資源在培訓計畫上，結果卻發現員工的表現並沒有明顯的提升，甚至原地踏步。這時候，大家就會開始抱怨，認為培訓是沒有價值的，是浪費錢的。 從哥倫比亞學到的啟示 然而，一份來自哥倫比亞政府機構的研究報告，卻讓我們重新思考這個問題。他們發現，問題的癥結並不在於培訓本身，而是我們

蔥油餅老闆娘的智慧：領導轉型靠直覺！

```html 還記得上次跟朋友去宜蘭吃蔥油餅嗎？那種熱騰騰、香氣四溢的感覺，讓人忍不住一口接一口。老闆娘看著我們，笑著說：「做餅啊，不能只看食譜，得聽聽心裡的聲音。」當時我不太懂，只覺得老闆娘很幽默。但現在回想起來，這句話簡直是領導者轉型的精華啊！ 領導者轉型：就像蔥油餅的獨門秘方 最近看到一篇哈佛商業評論的文章，講到領導者在組織轉型時，最重要的一件事，不是數據分析，也不是市場調查，而是「聽從你的直覺」。 কথাটা聽起來很玄，但其實就像宜蘭蔥油餅老闆娘說的，有些東西，真的不能只靠食譜。 當CEO的「心電感應」 文章的主角是一位即將退休的CEO，他回顧自己多年的領導經驗，發現那些成功的轉型，往往不是因為他做了什麼「正確的」決定，而是因為他「感覺」是對的。他強調，領導者要學會相信自己的直覺，尤其是在面對不確定性時。這就像是當CEO的時候，你必須像雷達一樣，感受市場的微弱訊號，即使那些訊號還沒有被數據證明是真實的。 數據是參考，直覺是方向 當然，