Quibi 垮掉?中國短劇教你如何玩轉內容!

還記得幾年前,那個名叫 Quibi 的平台嗎?它砸下 17.5 億美元,號稱要顛覆電視產業,把好萊塢大片切成手機上能輕鬆追劇的「小段影集」。結果呢?撐不到一年就關閉了。當時大家都在討論,到底 Quibi 犯了什麼錯?其實,它忽略了中國短劇平台正在做的事情,而這件事,正在徹底改變內容創作的邏輯。

短劇的崛起:從微廣告到爆款

想像一下,你逛網路上,突然彈出一個超短的影片,只有幾秒鐘,劇情引人入勝,讓你忍不住點擊更多。這就是中國短劇平台運作的方式。他們不是先花大錢拍出一部完整的影集,再看市場反應。而是先用這些「微廣告」來測試故事概念,看看觀眾喜歡不喜歡。如果反應熱烈,才投入資源製作完整的短劇。就像是你在夜市買小吃,先試吃一口,覺得好吃再決定要買份完整的。Quibi 就像是直接給你一份大餐,結果你根本不確定自己喜歡不喜歡。

數據驅動的內容創作

這種做法的好處是,可以最大程度地降低風險。如果一個故事概念不受歡迎,就及時停止,避免浪費資源。如果反應良好,就能快速調整策略,讓內容更符合觀眾的口味。這就像是廚師在開發新菜色,不是先做一大鍋,而是先做幾個小份的試菜,根據顧客的回饋來調整配方。

情感的精準調校

中國短劇平台還會仔細分析觀眾的反應,例如,哪個場景讓觀眾笑聲不斷?哪個轉折讓觀眾淚流滿面?他們會根據這些數據,調整劇情節奏,讓情感體驗達到最佳效果。就像是音樂製作人,會根據聽眾的反應,調整歌曲的節奏和旋律,讓歌曲更具感染力。Quibi 卻是按照好萊塢的傳統模式,先拍完,再想如何讓觀眾產生共鳴,結果顯然是失敗的。

人才的聚集與快速迭代

這些短劇平台也吸引了大量的創作者,他們來自各行各業,有的是前電視台的工作人員,有的是網路紅人,有的是年輕的學生。他們利用平台的工具和資源,快速創作、測試、迭代。就像是遊戲開發者,不斷地推出新版本,根據玩家的回饋來改進遊戲體驗。Quibi 缺乏這種快速迭代的能力,它就像是傳統工廠,生產線效率低下,無法應對市場的快速變化。

從 TikTok 到 Xiaohongshu:內容策略的多元化

Romily Sun 在 TikTok、ByteDance、Xiaohongshu 等平台的工作經驗,讓她深刻體會到,內容策略的多元化非常重要。不同的平台有不同的用戶群體,有不同的內容偏好。短劇平台需要根據平台的特性,調整內容風格和呈現方式。就像是餐廳,要根據顧客的口味,提供不同的菜色。如果只提供一種菜色,即使味道再好,也無法滿足所有顧客的需求。

東南亞市場的經驗:產品與市場的契合

在東南亞市場的經驗,也讓 Romily Sun 意識到,產品與市場的契合至關重要。不同的文化背景,有不同的價值觀和消費習慣。短劇平台需要了解當地市場的特點,設計出符合當地文化和需求的產品。就像是商家,要根據當地人的消費習慣,調整產品的價格和促銷方式。

海量數據的價值:策略管理的基石

Haiyang Li 教授的研究方向是策略管理和創新,他強調,海量數據是策略管理的基石。短劇平台通過分析用戶的行為數據,可以了解用戶的喜好,預測市場趨勢,制定更有效的策略。就像是企業家,要根據市場的變化,調整經營策略。如果沒有數據的支持,就只能靠感覺和直覺,很難做出正確的決策。

創新與顛覆:重新定義娛樂的邊界

中國短劇平台的崛起,不僅改變了內容創作的模式,也重新定義了娛樂的邊界。它讓我們看到,娛樂不一定要是高成本、高製作的產品,也可以是低成本、快節奏的短小精悍的作品。就像是藝術家,可以用不同的材料和技巧,創作不同的作品。只要能打動人心,就能成為藝術。

全球策略的挑戰:文化差異與本地化

然而,將這種模式推向全球市場,也面臨著挑戰。不同的國家和地區,有不同的文化背景和法律法規。短劇平台需要尊重文化差異,進行本地化調整。就像是外交官,要了解不同國家的文化和習俗,才能有效地進行外交工作。

創意與人才:短劇產業的未來

Romily Sun 認為,短劇產業的未來,取決於創意和人才。只有不斷地湧現新的創意和人才,才能保持產業的活力和競爭力。就像是科技產業,只有不斷地創新,才能保持領先地位。

從夜市小吃到 Michelin 星級餐廳:內容創作的進化

總結來說,中國短劇平台的成功,並不是偶然。它是一種對傳統模式的顛覆,是一種對市場需求的敏銳洞察,是一種對創意的無限追求。它就像是夜市小吃,以其獨特的風味和價格,吸引了大量的顧客;它也像 Michelin 星級餐廳,以其精湛的廚藝和優雅的環境,滿足了顧客的味蕾和視覺享受。而 Quibi 的失敗,則提醒我們,在快速變化的時代,只有不斷地學習和創新,才能在市場上立足。

想像一下,你正在逛夜市,突然看到一個攤位,上面擺滿了各種各樣的小吃,有臭豆腐、蚵仔煎、鹽酥雞,每一樣都看起來很美味。你忍不住買了一串鹽酥雞,吃了一口,覺得超級好吃,忍不住又買了一份蚵仔煎。這就是中國短劇平台帶給我們的感覺,它就像是夜市小吃,以其豐富的內容和便捷的觀看方式,吸引了大量的觀眾。而 Quibi 呢?它就像是 Michelin 星級餐廳,雖然菜色精緻,但價格昂貴,而且需要花費大量的時間才能品嚐。在快節奏的現代生活中,誰還有時間和金錢去享受 Michelin 星級餐廳的服務呢?

這也提醒我們,在商業模式的創新中,了解用戶的需求,並以最有效的方式滿足這些需求,才是成功的關鍵。


原文

標題:Lessons from China’s Short-Drama Boom
網址:https://hbr.org/2026/03/lessons-from-chinas-short-drama-boom

Read more

AI 恐龍來襲?別怕!職場生存指南搶先看!

```html 還記得上次跟朋友去那間新開的台式早午餐店嗎?店裡人潮洶湧,但氣氛卻很溫馨,大家都在享受著刈包、蛋餅、還有那杯香氣十足的珍珠奶茶。我當時就覺得,這間店一定有什麼特別之處。後來才聽說,老闆娘是個很有想法的人,她不只注重食材的品質,更重視員工的培訓和成長。她說,早午餐店的成功,不只是靠美味的餐點,更靠的是一群充滿熱情、願意學習的夥伴。這讓我聯想到最近在職場上很熱門的一個話題:人工智慧(AI)與初級職位的關係。 AI 時代的「刈包危機」 許多公司現在為了追求短期的效率提升,開始削減初級職位,就像早午餐店老闆一時貪心,想把成本壓到最低,結果忽略了員工的培訓和長期發展。他們認為,AI 可以取代這些初級職位,讓公司在短時間內節省成本,提高產能。但就像那間早午餐店,如果只追求低成本,忽略了員工的培訓和服務品質,最終只會讓顧客流失,生意一落千丈。 IBM 的「珍珠奶茶哲學」 IBM 的人資長 Nickle LaMoreaux 卻有不同的看法。她認為,這種短視的策略最終會失敗。

By Latte Pal

變革不慌!帶你玩轉職場過山車🎢

```html 還記得上次你跟家人出遊,興高采烈地準備了超多好吃的台灣小吃,結果到了目的地,發現飯店只提供西式自助餐,而且餐具、擺盤都走歐美風格?你可能一時之間有點傻眼,覺得自己準備的食物好像格格不入,甚至有點想放棄,但轉念一想,這也是一種體驗,或許可以試著融入當地文化,或是乾脆享受自己帶的台灣味兒。職場上,變革就像這趟旅程,組織不斷地調整方向、改變策略,員工的心情就像你當時,可能既期待又不安,甚至有點抗拒。但如果領導者能掌握一些技巧,讓變革不再是突如其來的「文化衝擊」,而是能讓員工參與、共同塑造的「風味調整」,那就能讓大家更自在地應對變化。 變動的年代:員工的心情就像過山車 2016 年到 2022 年短短幾年間,組織變革的頻率從平均兩次暴增到十次!這就像是把原本平順的道路變成了一座過山車,員工的心情也跟著起伏不定。你想像一下,原本還能悠閒地欣賞風景,突然間就要經歷急速下墜、翻轉、甚至是倒掛的刺激,誰能不感到疲憊呢?更可怕的是,員工願意支持這些變革的意願,從 74% 驟降到 43%。這表示,

By Latte Pal

AI 也能懂醫學術語?醫療 AI 的新挑戰!

上次跟朋友去復健,我才深刻體會到醫療圈的語言有多麼「獨特」。我以為「穩定」就代表「沒事」,結果復健師一聽,卻是「可能需要密切觀察」。後來我才知道,不同領域的醫生,對同一個詞彙的理解,可能差到天翻地覆。這就像是不同口音的人在聊天,明明說的是同一種語言,卻常常聽不懂對方在說什麼。而現在,人工智慧(AI)的進來,更讓這個問題變得複雜起來,因為AI也需要學習這些「方言」。 AI 醫療:語言的迷宮 想像一下,你點了一份台式珍珠奶茶,卻發現店家做出來的珍珠,口感跟你在其他地方喝到的完全不一樣。有的Q彈,有的軟爛,甚至有的還帶點奇怪的味道。這就是醫療圈的現狀,不同領域的專業人士,使用的語言和理解方式,就像珍珠奶茶的口感一樣,差異很大。 放射科醫師用精確的數據描述骨折的角度和位置,精神科醫師用細膩的文字記錄病人的情緒和行為,腫瘤科醫師則用複雜的機率和治療流程來評估病情。連一個「穩定」這個詞,在不同專科的醫生口中,可能代表「沒有改變」、「正在好轉」,甚至有時候是「

By Latte Pal

投資理財超簡單:用萬聖節派對學分散風險!

```html 週末下午,我跟朋友約在永康街的咖啡店,陽光灑進來,暖洋洋的。朋友點了一杯拿鐵,我則選了招牌的檸檬塔。我們聊著最近的生活,她突然跟我抱怨:「我家的網路超慢,看個影片都要卡成這樣,真的讓人很想砸了路由器!」我笑著說:「妳知道嗎?這跟我們在做投資組合的時候,常常會遇到類似的問題。」 分散投資:就像準備萬聖節派對的食材 想想看,萬聖節派對要辦,你不能只買糖果,也不能只買南瓜,更不能只買玉米棒。如果只有一種食材,派對一開始就沒辦法維持下去,大家也會覺得無聊。 投資也是一樣,把所有的錢都放在同一檔股票,或是同一類型的基金,就像只買一種食材一樣,一旦那檔股票或基金表現不佳,你的投資組合就會受到重創。這就像派對上只有糖果,大家吃膩了,就沒辦法繼續玩下去了。 分散投資,就像準備萬聖節派對一樣,要準備多樣化的食材,才能讓派對充滿樂趣,也能降低風險。不同的資產類型,例如股票、債券、房地產、甚至是一些新興的投資標的,就像不同的食材,彼此之間可以互補,讓你的投資組合更加穩健。 資產配置:決定派對主題的關鍵

By Latte Pal