職場透明

老闆也需要放鬆！領導者坦率分享的藝術

Latte Pal

Feb 25, 2026 — 7 min read

```html

你知道嗎？我最近在想一個很酷的問題：領導者到底該透露多少？不是說要坦白從犯，而是說，在工作場合，適時地分享一些自己的想法、感受，或是小小的弱點，到底好不好？很多人覺得，透露太多會顯得不夠專業，好像自己沒辦法完全掌控全局一樣。但其實，我觀察到，很多領導者反而透露得太少，錯失了很多建立信任、拉近距離的機會。

咖啡店裡的「完美」老闆

我常去一家咖啡店，老闆總是笑容滿面，對客人有求必應，連最複雜的客製化飲料都能輕鬆搞定。他總是看起來那麼完美，好像什麼都不會犯錯。但你知道嗎？他跟我抱怨過，有時候壓力太大，真的想大叫一聲。他害怕展現脆弱，擔心客人覺得他不像個「完美」的老闆，所以總是把所有的負擔都攬在自己身上。結果呢？他常常累到生病，而且也越來越難跟員工建立真正的連結。

「坦白」的藝術：不是傾訴所有

這並不是說，領導者應該把自己的所有煩惱都攤在桌面上，鉅細靡遺地分享。那樣只會讓別人覺得你很不專業，甚至會覺得你是在找藉口。坦白，是一種藝術，是一種策略。它不是要你把所有的事情都說出來，而是要你選擇性地、適時地，透露一些真實的自我。

「我也有猶豫」：讓團隊看到你的思考過程

舉個例子，當你必須做出一個重要的決定時，可以試著跟團隊分享你的一些猶豫和考量。比如說：「這個方案的優點是A、B，但缺點是C、D，我現在在考慮如何克服這些缺點，大家有沒有其他的建議？」這樣做的好處是，一方面可以讓團隊感受到你的誠實和透明，另一方面也可以讓他們參與到決策的過程中來，增加他們的歸屬感和責任感。

「我犯了一個錯」：展現你的學習能力

犯錯是人類都會犯的，沒有人是完美的。當你犯錯時，不要害怕承認，更不要試圖掩飾。相反地，你可以藉此機會向團隊展現你的學習能力。比如說：「我剛剛在報告中漏掉了一個重要的數據，我為此感到抱歉，也向大家道歉。我會立刻更正，並且在未來更加注意。」這樣做的好處是，可以讓團隊感受到你的真誠和負責，同時也可以讓他們知道，犯錯並不可怕，重要的是從中學習。

「我需要幫助」：建立互助的團隊文化

領導者不是萬能的，有時候也會遇到自己無法解決的問題。當你遇到困難時，不要害怕向團隊尋求幫助。比如說：「這個專案的技術問題我不太清楚，有沒有人可以幫我看看？」這樣做的好處是，可以讓團隊感受到你的謙虛和信任，同時也可以促進團隊成員之間的合作和互助，建立一個更加健康的團隊文化。

「我喜歡…」：展現你的個人魅力

除了工作上的事情，適時地分享一些個人喜好，也可以幫助你拉近與團隊的距離。比如說：「我最近發現一家很棒的義大利餐廳，下次大家有空可以一起去。」或者：「我喜歡聽古典音樂，因為它能讓我放鬆心情。」這樣做的好處是，可以讓團隊看到你是一個有血有肉、有個人魅力的領導者，而不是一個高高在上的老闆。

「適度」的關鍵：掌握分享的尺度

當然，分享的尺度一定要掌握好。過度分享只會讓別人覺得你很不專業，甚至會覺得你是在洩露公司機密。比如說，不要分享公司的財務狀況、客戶資訊、或是未公開的商業計畫。分享的內容應該是那些不會對公司造成任何損害，反而可以增進團隊信任和凝聚力的資訊。

「文化」的差異：注意溝通的技巧

在不同的文化背景下，坦白的程度也可能有所不同。在一些比較保守的文化中，領導者可能需要更加謹慎地選擇分享的內容和方式。比如說，在一些亞洲國家，領導者可能會認為，展現脆弱是一種不夠堅強的表現。因此，在這些文化中，領導者可能需要更加注重溝通的技巧，用更加委婉的方式表達自己的想法和感受。

「故事」的力量：用真實案例打動人心

比起空洞的理論，真實的故事往往更能打動人心。當你想要向團隊傳達一些觀念時，可以試著用一個真實的故事來闡述。比如說，你可以分享你過去在工作中遇到的挑戰和困難，以及你是如何克服這些困難的。這樣做的好處是，可以讓團隊更容易理解你的觀點，並且從你的經驗中學習。

「信任」的基石：建立長期關係

坦白，是建立信任的基石。當你願意向團隊展現你的真實自我時，你就能夠贏得他們的尊重和信任。而當你贏得他們的信任時，你就能夠建立起一段長期的、良好的關係。這段關係不僅可以幫助你更好地管理團隊，也可以讓你更加享受工作中的樂趣。

「平衡」的藝術：專業與真誠的融合

坦白不是要你放棄專業，而是要你在專業的基礎上，展現你的真誠。你需要找到一個平衡點，既要保持你的專業形象，又要讓團隊感受到你的真誠和關懷。這是一個需要不斷學習和調整的過程，但只要你用心去做，你一定可以找到那個平衡點。

「反思」的重要性：持續改善你的領導力

坦白是一種持續的過程，你需要不斷地反思你的行為，並且根據反饋進行調整。比如說，你可以定期詢問團隊成員，他們覺得你是否坦誠相待，以及你是否可以做得更好。這樣做的好處是，可以幫助你不斷地改善你的領導力，並且成為一個更加受人尊敬的領導者。

「從心出發」：真誠是最好的策略

最後，我想說的是，坦白不是一種策略，而是一種態度。它需要從心出發，發自內心地想要與團隊建立信任和連結。只要你真誠地對待你的團隊，你就能夠贏得他們的尊重和信任，並且建立起一段長期的、良好的關係。

```

原文

標題：When to Open Up at Work—and When Not To
網址：https://hbr.org/2026/02/when-to-open-up-at-work-and-when-not-to

投資理財就像做咖哩？教你用「檸檬葉」變身！

```html 週末午後，陽光灑進廚房，我正試著做一道泰式綠咖哩。咖哩醬的香氣撲鼻而來，但總覺得少了點什麼，味道有點單調。我翻遍了冰箱，發現一包忘記買的檸檬葉，懊惱地嘆了口氣。這時候，我突然想到，這就像我們在投資理財的路上，常常會忽略一些關鍵的細節，讓原本可以很棒的投資組合，變得平淡無奇。投資組合的「檸檬葉」：分散風險的重要性綠咖哩少了檸檬葉，就像投資組合少了分散風險。檸檬葉的香氣能提升咖哩的層次感，讓味道更加豐富；分散風險則能降低投資組合的波動性，讓收益更加穩定。很多人一聽到投資，腦中浮現的是股票、基金，甚至加密貨幣，覺得一定要「梭哈」才能賺大錢。但就像做咖哩一樣，只靠單一食材是遠遠不夠的。想像一下，你把所有的錢都投入到一家科技新創公司，如果這家公司發展順利，你可能會賺到盆滿砵滿；但如果這家公司倒了，你的損失將會非常慘重。分散風險就像在咖哩裡加入不同的香料，例如辣椒、薑黃、羅勒等，即使其中一種香料的味道不夠好，其他香料也能彌補其不足，讓整體味道更加平衡。分散風險的方式有很多種，例如投資不同產業的股票、債券、

董事會也需要「菜單」？多元人才齊聚，公司才更有趣！

上次跟朋友聚餐，點了一堆菜，有台式滷肉飯、日式壽司、義大利麵，還有道泰式綠咖哩。每道菜的風味都截然不同，但放在同一個桌子上，卻意外地產生了火花。滷肉飯的鹹香、壽司的清爽、義大利麵的濃郁、咖哩的辛辣，彼此交織，讓味蕾體驗更加豐富。這讓我想到，董事會也是一樣，如果只是一群背景、經驗、思考模式都相同的人，就像只有一種口味的餐點，少了許多驚喜和可能性。董事會的「菜單」：多元化是關鍵董事會的職責，可說是公司治理的核心。他們負責監督經營團隊，確保公司能朝著正確的方向前進。但如果董事會的成員都來自同一個圈圈，或是擁有相似的背景和經驗，很容易陷入「團體思維」（groupthink）的陷阱，做出不夠周全的決策。就像那道只有一種口味的餐點，少了其他風味的調和，味道自然會變得單調乏味。想像一下，一個只由前銀行家組成的董事會，他們可能對金融市場的風險評估非常熟悉，但對於科技創新、永續發展等議題，卻可能缺乏深入的了解。這時候，如果公司面臨的是一場科技革命，或是環境保護的壓力，這個董事會的決策，恐怕會偏向保守，

老闆的回饋術：別急著答應，先這樣做！

```html 上次跟朋友小美抱怨，公司新導入的系統超級不友善，操作起來就像在跟機器搏鬥。我氣得直說：「這根本是為了折磨我們這些基層員工設計的！」小美聽了，立刻回覆：「妳這樣說太直接了啊！要怎麼表達妳的意見才不會讓老闆覺得妳在抱怨？」我當時就傻眼了，明明就是真心實意的建議啊！後來想想，或許我表達的方式真的有問題，也讓我覺得，領導者在面對員工的回饋時，真的需要一些技巧。老闆的回饋，就像是烹飪的調味想像一下，妳是一位廚師，正在烹調一道美味的料理。員工的回饋就像是調味，少了鹽、少了糖，味道就不對味。但如果一下子加太多鹽，一下子又加太多糖，那道菜就會變得難以下嚥。領導者就像是這位廚師，需要掌握好回饋的時機和方式，才能做出讓員工滿意的「菜餚」。最近看到一篇研究，提到領導者對員工回饋的回應速度，會影響員工對他們的看法。如果領導者反應太快，員工可能會覺得他只是想讓自己看起來很厲害，而不是真的在乎他們的意見。反之，如果反應太慢，員工又會覺得自己的聲音沒有被聽到。「快速反應」的陷阱：老闆的「表演」我記得有一次，我跟老闆建議，可以調整一下部門的排班方式，讓大家的工作時間更彈性。

小籠包策略：別讓你的公司空空如也！

```html 還記得上次跟朋友去吃台式小籠包嗎？熱騰騰的湯汁在口中爆發，那種幸福感簡直無與倫比。但你知道嗎，這美味的小籠包背後，其實也藏著一個關於「策略」的故事。有些公司，就像那些外表看起來完美無瑕的小籠包，裡面的餡料卻空空蕩蕩，或是味道怪怪的。他們可能一時半會做得很好，但缺乏一個清晰的策略，就像小籠包沒有精準的配方，終究難以持續美味。「我們沒有策略」？CEO 的自白我曾經聽過一位科技公司的 CEO 說：「我們沒有策略！」當時我愣了一下，心想這位 CEO 難道是開玩笑嗎？畢竟，在商業世界裡，策略不就應該是企業的指路明燈嗎？但這位 CEO 卻非常認真地解釋，他們之所以能取得成功，是因為他們一直以來都專注於產品的創新和執行，而不是花時間在冗長的策略討論上。他覺得，制定策略就像是在玩政治遊戲，會讓組織變得臃腫，並且分散注意力，忘記了讓他們成功的真正原因。策略就像是烹飪食譜想像一下，如果你想做出一個美味的紅燒肉，你需要一個詳細的食譜，對吧？食譜會告訴你需要哪些食材，如何處理這些食材，以及如何控制烹飪的時間和溫度。