人工智慧

AI 時代的領導力：咖啡店老闆的生存法則

Latte Pal

Apr 18, 2026 — 7 min read

```html

上週我在參加 HumanX，那是一個規模龐大的 AI 大會，地點就在充滿活力的舊金山。會場人潮洶湧，各種新創公司、科技巨頭、投資人，以及對人工智慧充滿好奇的各行各業人士，都擠在裡面，空氣中瀰漫著一種興奮又期待的氛圍。我特別去聽 Adi Ignatius，也就是哈佛商業評論（Harvard Business Review, HBR）的資深編輯，和 Cisco 的社長兼產品長 Jeetu Patel 的對談。他們聊的是一個很重要的議題：「AI 領導力」。

咖啡店裡的觀察

想像一下，你走進一家熱鬧的咖啡店，點了一杯拿鐵，坐在靠窗的位置。觀察周圍的人，你會發現他們各自忙碌著：有人在電腦前敲打著鍵盤，埋頭苦幹；有人和朋友聊天，分享著生活中的點滴；還有一些人，則是一邊品嚐著咖啡，一邊思考著下一步的行動。這家咖啡店就像是當今的職場，每個人都在努力地適應這個快速變化的時代。而 AI 的出現，就像是咖啡店裡突然出現了一台自動咖啡機，它能快速、高效地製作出美味的咖啡，但它也改變了咖啡店的運作模式，甚至影響了咖啡師的工作。領導者，就像是咖啡店的老闆，必須思考如何應對這個變化，如何讓員工適應新的工作方式，如何讓咖啡店在競爭激烈的市場中脫穎而出。

Jeetu Patel 的經驗分享

Jeetu Patel 在對談中分享了他帶領 Cisco 應對 AI 浪潮的經驗。他提到，AI 並不是一個可以一蹴可幾的項目，而是一個需要持續投入、不斷學習的過程。就像是學習烹飪一樣，你不可能在第一次嘗試的時候就做出完美的菜餚，你需要不斷地練習，不斷地調整，才能逐漸掌握其中的技巧。同樣地，在 AI 的應用上，你需要不斷地嘗試，不斷地犯錯，才能找到最適合你的方法。

領導者的角色轉變

在 AI 時代，領導者的角色不再是單純的發號施令，而是變成了一個引導者、協調者、甚至是學習者。就像是咖啡店的老闆，他不能只顧著賺錢，還需要關心員工的感受，了解市場的趨勢，並且不斷地學習新的知識。他需要鼓勵員工勇於嘗試，即使失敗了也不要害怕；他需要聆聽客戶的意見，並且根據客戶的需求調整產品；他需要關注競爭對手的動態，並且不斷地創新，才能讓咖啡店保持競爭力。

AI 領導力的核心要素

Adi Ignatius 在對談中提問了 Jeetu Patel，什麼是 AI 領導力？Jeetu Patel 認為，AI 領導力包含以下幾個核心要素：

願景：領導者需要有清晰的願景，知道 AI 將如何改變公司的業務模式，以及如何利用 AI 創造新的價值。就像是咖啡店的老闆，他需要知道咖啡店的未來發展方向，是想成為一家高端的精品咖啡店，還是想成為一家平價的大眾化咖啡店。
學習：領導者需要不斷地學習新的知識，了解 AI 的最新發展趨勢，並且能夠將這些知識應用到實際的業務中。就像是咖啡店的老闆，他需要學習新的咖啡製作技巧，了解新的咖啡豆品種，並且能夠根據客戶的需求調整咖啡的口味。
協作：領導者需要能夠與不同領域的專家合作，共同解決 AI 帶來的挑戰。就像是咖啡店的老闆，他需要與咖啡師、烘焙師、甚至是設計師合作，共同打造一個舒適、美味的咖啡店環境。
勇氣：領導者需要有勇氣去嘗試新的事物，即使失敗了也不要害怕。就像是咖啡店的老闆，他需要有勇氣去嘗試新的咖啡豆、新的口味、新的營銷方式，即使這些嘗試最終沒有成功，他也從中學到了寶貴的經驗。

從傳統產業到 AI 時代的轉型

Jeetu Patel 提到，Cisco 是一家傳統的網路設備製造商，在 AI 時代如何轉型是一個巨大的挑戰。就像是傳統的紡織廠，在快時尚的衝擊下，必須轉型為設計師品牌，或者轉型為智能服裝製造商，才能在市場中生存下去。Cisco 必須擁抱 AI，將 AI 融入到產品和服務中，才能滿足客戶不斷變化的需求。

人才的培養與激勵

AI 時代需要的是具備 AI 技能的人才。就像是咖啡店需要的是精通咖啡製作技巧的咖啡師，公司需要的是具備 AI 技能的工程師、數據科學家、以及產品經理。領導者需要積極地培養和激勵這些人才，為他們提供學習和成長的機會。同時，也要創造一個鼓勵創新、容錯的文化，讓員工敢於嘗試新的想法，即使失敗了也不要害怕。

數據的價值與倫理

AI 的發展離不開數據。就像是咖啡店需要收集客戶的口味偏好，才能提供更符合他們需求的咖啡，公司需要收集大量的數據，才能訓練 AI 模型，讓 AI 更好地為公司服務。然而，數據的收集和使用也涉及到倫理問題。領導者需要確保數據的收集和使用符合法律法規，並且尊重客戶的隱私。

AI 領導力的未來趨勢

Adi Ignatius 詢問 Jeetu Patel，AI 領導力在未來會如何發展？Jeetu Patel 認為，AI 領導力將會更加重要。隨著 AI 技術的發展，領導者需要更加了解 AI 的原理和應用，並且能夠將 AI 融入到公司的戰略規劃中。同時，領導者也需要更加關注 AI 帶來的倫理問題，並且能夠引導公司在 AI 的發展中走上一條可持續的道路。

結語：擁抱變化，迎接挑戰

AI 的時代已經來臨，它正在改變我們的生活、工作、以及思考方式。就像是咖啡店裡突然出現了一台自動咖啡機，它改變了咖啡店的運作模式，也改變了我們對咖啡的看法。領導者需要擁抱變化，迎接挑戰，並且不斷地學習新的知識，才能在 AI 時代取得成功。就像是咖啡店的老闆，他需要不斷地學習新的咖啡製作技巧，了解新的咖啡豆品種，並且能夠根據客戶的需求調整咖啡的口味，才能讓咖啡店在競爭激烈的市場中脫穎而出。這不僅僅是關於 AI，更是關於適應變化的能力，以及領導者在變革中引領團隊前進的決心。 ```

原文

標題：The AI Leadership Imperative
網址：https://hbr.org/2026/04/the-ai-leadership-imperative

柚木的智慧：領導者如何優雅退場，組織才能長青！

還記得小時候，爺爺家後院那棵老柚木嗎？它曾經是我們爬上爬下、躲貓貓的最佳地點，枝繁葉茂，給我們無盡的歡笑。但時間到了，它開始慢慢乾枯，曾經結出甜美果實的枝枒，也變得脆弱不堪。爺爺總是說：「樹老了，就要讓它好好休息，不然再折斷了就更可惜了。」這件事，我直到長大後才明白，它其實在暗示著領導者的人生課題：適時的退讓，才能讓組織延續生命力。柚木的智慧：領導者如何察覺退場時機哈佛商業評論（HBR）最近刊登了一篇專文，探討了領導者何時應該選擇退場。這不是一個簡單的問題，因為許多領導者都害怕失去權力，或是擔心自己離開後，組織會陷入混亂。但就像那棵老柚木，即使它曾經是我們最愛的玩樂場所，但它也必須讓出空間，讓新生的樹苗茁壯成長。專文中提到，領導者需要敏銳地觀察自己和組織的狀態。這就像觀察柚木的葉子，如果葉子開始泛黃、掉落，甚至枝幹開始出現裂痕，就表示它需要休息了。同樣地，領導者也需要觀察自己的能力是否能持續為組織帶來價值。如果自己已經無法提出新的想法，或是對組織的發展方向感到迷茫，那麼可能就到了該退讓的時候了。咖啡廳的觀察：領導者如何衡量自身價值我常常在咖啡廳觀察人們。有時，我會

AI時代，老闆的秘密全都跑出來了？🤯

Marcus 準備了半年的區域擴張計畫，數據齊全，領導也點頭了。他興奮地召集團隊開會，信心滿滿地分享了這個好消息。然而，兩天後，一封匿名電子郵件悄悄地抵達了他的收件匣，裡面夾帶了一份文件，沒有任何解釋。這份文件只有三頁，卻是某人利用 AI 工具，分別整理出支持擴張和反對擴張的最有力論點。Marcus 頓時覺得一股寒意襲上心頭，他知道，事情可能比他想像的更複雜。 AI 時代的匿名勇氣 Marcus 的故事，其實是許多企業在 AI 時代會遇到的真實困境。以前，員工如果對某個決策有疑慮，通常會直接向主管反映。但現在，有了 AI，情況變得不一樣了。員工可以匿名地利用 AI 工具，將他們的疑慮以文件形式呈現，甚至可以讓 AI 協助他們整理出最有力的論點。這就像是，你可以在匿名留言板上，用最犀利的話語批評老闆，而不用擔心被對方知道是誰。這種匿名性，一方面可以讓員工更勇於表達自己的想法，避免受到報復。另一方面，也可能讓組織失去溝通的透明度，

AI 繪圖太犯規？攝影師的創意大挑戰！

「這…這怎麼回事？」阿哲揉了揉太陽穴，盯著電腦螢幕上那張廣告概念圖，簡直不敢相信自己的眼睛。「客戶已經拍板了，整個團隊都卯足了勁要執行，現在告訴我，這根本是個不可能存在的畫面？」「完美」的陷阱：當AI繪圖成為新的挑戰阿哲是個經驗豐富的商業攝影師，專門為廣告公司服務。他對光線、構圖、人物表情，都有一套獨到的見解。這次，客戶想推出一款新型運動手錶，希望透過一張充滿力量感和未來感的概念圖來吸引年輕族群。負責創意發想的資深設計師，利用生成式AI（Gen AI）快速產出了一張圖，客戶一眼就愛上了：畫面中的男主角戴著棒球帽，臉被帽子遮住，但眼睛卻清晰地照亮，充滿了銳利的眼神，彷彿能穿透螢幕。整個畫面充滿了戲劇張力和未來感，完美地符合了客戶的需求。「這張圖太棒了！我們一定要把它變成現實！」客戶興奮地表示，立刻指示製作團隊開始準備拍攝計畫。然而，當阿哲接手這張圖後，立刻發現了問題：這張圖的光線根本是不可能的。在真實世界中，不可能用任何方式製造出這種光線效果，棒球帽遮擋了臉部，眼睛卻又被清晰照亮，這違反了物理定律。「這不是我們能做的。」阿哲對製作團隊的負責人說：「這張圖是AI生成的，

餐飲突圍記：老闆別再焦慮，照燒策略就對了！

最近跟朋友聊天，他經營一家小型餐飲業，生意還不錯，但總覺得少了點什麼。他跟我抱怨說，市場變化太快，競爭者層出不窮，原本的經營模式似乎已經跟不上時代的腳步。他問我：「到底該怎麼做才能讓我的餐廳在紅海中突圍？」我聽了，心想這不就是個關於策略問題嗎？策略擬定：就像烤餅的火候策略，聽起來很厲害，好像只有 CEO 才會去想的事情。但其實，策略就像烤餅的火候。如果火太小，餅會軟趴趴，毫無特色；如果火太旺，餅就會焦掉，難以入口。經營一家餐廳，或者任何一間公司，都需要有明確的策略，才能在市場中找到自己的位置。「餅」的口味：市場分析與目標客群首先，你要知道你的「餅」是什麼口味的。這代表你要了解你的市場，知道你的競爭者在做什麼，你的目標客群喜歡什麼。就像我的朋友，他原本賣的是傳統的台式早餐，但周圍開始出現很多輕食店和咖啡廳，他的客群開始流失。他需要重新思考，他的「餅」要帶給顧客什麼樣的價值？是傳統的美味？