人工智慧

AI 時代的領導力：咖啡店老闆的生存法則

Latte Pal

Apr 18, 2026 — 7 min read

```html

上週我在參加 HumanX，那是一個規模龐大的 AI 大會，地點就在充滿活力的舊金山。會場人潮洶湧，各種新創公司、科技巨頭、投資人，以及對人工智慧充滿好奇的各行各業人士，都擠在裡面，空氣中瀰漫著一種興奮又期待的氛圍。我特別去聽 Adi Ignatius，也就是哈佛商業評論（Harvard Business Review, HBR）的資深編輯，和 Cisco 的社長兼產品長 Jeetu Patel 的對談。他們聊的是一個很重要的議題：「AI 領導力」。

咖啡店裡的觀察

想像一下，你走進一家熱鬧的咖啡店，點了一杯拿鐵，坐在靠窗的位置。觀察周圍的人，你會發現他們各自忙碌著：有人在電腦前敲打著鍵盤，埋頭苦幹；有人和朋友聊天，分享著生活中的點滴；還有一些人，則是一邊品嚐著咖啡，一邊思考著下一步的行動。這家咖啡店就像是當今的職場，每個人都在努力地適應這個快速變化的時代。而 AI 的出現，就像是咖啡店裡突然出現了一台自動咖啡機，它能快速、高效地製作出美味的咖啡，但它也改變了咖啡店的運作模式，甚至影響了咖啡師的工作。領導者，就像是咖啡店的老闆，必須思考如何應對這個變化，如何讓員工適應新的工作方式，如何讓咖啡店在競爭激烈的市場中脫穎而出。

Jeetu Patel 的經驗分享

Jeetu Patel 在對談中分享了他帶領 Cisco 應對 AI 浪潮的經驗。他提到，AI 並不是一個可以一蹴可幾的項目，而是一個需要持續投入、不斷學習的過程。就像是學習烹飪一樣，你不可能在第一次嘗試的時候就做出完美的菜餚，你需要不斷地練習，不斷地調整，才能逐漸掌握其中的技巧。同樣地，在 AI 的應用上，你需要不斷地嘗試，不斷地犯錯，才能找到最適合你的方法。

領導者的角色轉變

在 AI 時代，領導者的角色不再是單純的發號施令，而是變成了一個引導者、協調者、甚至是學習者。就像是咖啡店的老闆，他不能只顧著賺錢，還需要關心員工的感受，了解市場的趨勢，並且不斷地學習新的知識。他需要鼓勵員工勇於嘗試，即使失敗了也不要害怕；他需要聆聽客戶的意見，並且根據客戶的需求調整產品；他需要關注競爭對手的動態，並且不斷地創新，才能讓咖啡店保持競爭力。

AI 領導力的核心要素

Adi Ignatius 在對談中提問了 Jeetu Patel，什麼是 AI 領導力？Jeetu Patel 認為，AI 領導力包含以下幾個核心要素：

願景：領導者需要有清晰的願景，知道 AI 將如何改變公司的業務模式，以及如何利用 AI 創造新的價值。就像是咖啡店的老闆，他需要知道咖啡店的未來發展方向，是想成為一家高端的精品咖啡店，還是想成為一家平價的大眾化咖啡店。
學習：領導者需要不斷地學習新的知識，了解 AI 的最新發展趨勢，並且能夠將這些知識應用到實際的業務中。就像是咖啡店的老闆，他需要學習新的咖啡製作技巧，了解新的咖啡豆品種，並且能夠根據客戶的需求調整咖啡的口味。
協作：領導者需要能夠與不同領域的專家合作，共同解決 AI 帶來的挑戰。就像是咖啡店的老闆，他需要與咖啡師、烘焙師、甚至是設計師合作，共同打造一個舒適、美味的咖啡店環境。
勇氣：領導者需要有勇氣去嘗試新的事物，即使失敗了也不要害怕。就像是咖啡店的老闆，他需要有勇氣去嘗試新的咖啡豆、新的口味、新的營銷方式，即使這些嘗試最終沒有成功，他也從中學到了寶貴的經驗。

從傳統產業到 AI 時代的轉型

Jeetu Patel 提到，Cisco 是一家傳統的網路設備製造商，在 AI 時代如何轉型是一個巨大的挑戰。就像是傳統的紡織廠，在快時尚的衝擊下，必須轉型為設計師品牌，或者轉型為智能服裝製造商，才能在市場中生存下去。Cisco 必須擁抱 AI，將 AI 融入到產品和服務中，才能滿足客戶不斷變化的需求。

人才的培養與激勵

AI 時代需要的是具備 AI 技能的人才。就像是咖啡店需要的是精通咖啡製作技巧的咖啡師，公司需要的是具備 AI 技能的工程師、數據科學家、以及產品經理。領導者需要積極地培養和激勵這些人才，為他們提供學習和成長的機會。同時，也要創造一個鼓勵創新、容錯的文化，讓員工敢於嘗試新的想法，即使失敗了也不要害怕。

數據的價值與倫理

AI 的發展離不開數據。就像是咖啡店需要收集客戶的口味偏好，才能提供更符合他們需求的咖啡，公司需要收集大量的數據，才能訓練 AI 模型，讓 AI 更好地為公司服務。然而，數據的收集和使用也涉及到倫理問題。領導者需要確保數據的收集和使用符合法律法規，並且尊重客戶的隱私。

AI 領導力的未來趨勢

Adi Ignatius 詢問 Jeetu Patel，AI 領導力在未來會如何發展？Jeetu Patel 認為，AI 領導力將會更加重要。隨著 AI 技術的發展，領導者需要更加了解 AI 的原理和應用，並且能夠將 AI 融入到公司的戰略規劃中。同時，領導者也需要更加關注 AI 帶來的倫理問題，並且能夠引導公司在 AI 的發展中走上一條可持續的道路。

結語：擁抱變化，迎接挑戰

AI 的時代已經來臨，它正在改變我們的生活、工作、以及思考方式。就像是咖啡店裡突然出現了一台自動咖啡機，它改變了咖啡店的運作模式，也改變了我們對咖啡的看法。領導者需要擁抱變化，迎接挑戰，並且不斷地學習新的知識，才能在 AI 時代取得成功。就像是咖啡店的老闆，他需要不斷地學習新的咖啡製作技巧，了解新的咖啡豆品種，並且能夠根據客戶的需求調整咖啡的口味，才能讓咖啡店在競爭激烈的市場中脫穎而出。這不僅僅是關於 AI，更是關於適應變化的能力，以及領導者在變革中引領團隊前進的決心。 ```

原文

標題：The AI Leadership Imperative
網址：https://hbr.org/2026/04/the-ai-leadership-imperative

AI 時代怎麼辦？職場菜鳥老王爆料全攻略！

最近在公司茶水間，聽見兩個同事吵得熱火朝天，一個是資深工程師老王，一個是剛畢業的新人小美。老王抱怨：「現在這AI風潮，搞得人心惶惶，好像機器人要取代我們這些人了！」小美反駁：「可是AI也能幫我們提升效率，做更多有價值的事情啊！」聽得我心裡一動，想了想，這不就像是現在職場上，關於人工智慧（AI）和機器學習（Machine Learning）的討論嗎？事情本來沒有絕對的好與壞，就像一道菜，食材再好，做法不對，也難道地道美味。 AI 戰爭：誰將是最終贏家？想想看，幾年前我們還在討論「大數據」的威力，現在「AI」和「機器學習」成了新的熱門關鍵字。就像是隔壁王阿姨從做傳統糕餅，突然轉去學做網拍甜點，一開始當然會覺得手忙腳亂，但如果能掌握新技術，就能在競爭激烈的市場中脫穎而出。 AI和機器學習的發展，就像是這場「AI戰爭」，各個公司都在搶奪技術領先地位，而我們這些「人類」，又該如何應對？機器學習：

履歷表變形記：職場政治密碼大解密！

還記得上次跟朋友去那間新開的韓式餐廳嗎？店裡裝潢得很有特色，但最吸引我的還是那面牆上掛著的菜單。上面寫滿了各種韓語詞彙，像是「비건」（vegan）、「친환경」（eco-friendly）、「공정무역」（fair trade）。當時我還開玩笑地說：「老闆一定是想吸引那些追求永續發展的客人吧？」沒想到，這看似無關緊要的小細節，卻反映出職場上一個越來越普遍的現象：為了迎合政治風向，人們開始在履歷上刻意添加或刪除某些關鍵字。履歷表上的政治密碼想像一下，履歷表就像一份精心烹調的菜餚，而職涯發展就像一場美食饗宴。在過去，一份履歷表的主要目的是展示你的技能、經驗和成就。但現在，它似乎也變成了一種政治信號，一種微妙的表達個人立場的方式。根據最近的一項研究，越來越多的求職者開始根據政治時局調整他們的履歷表，刻意添加或刪除某些關鍵字，以迎合特定雇主的偏好。「永續」、「多元」：職場上的流行語這項研究發現，在拜登總統當選後，許多求職者開始在履歷表上添加與「永續」、「多元」相關的字眼，像是「ESG」（環境、社會、公司治理）、「DEI」（多元、平等、

AI 網路攻擊超進化？防護懶人包，別再當冤大頭！

最近跟朋友聊天，他跟我抱怨說，他家裡的老電腦突然中毒，跑出一堆奇怪的彈出視窗，還要求他付費才能解除。他完全摸不著頭腦，因為他一直覺得自己用電腦很小心，從來沒點過來路不明的連結。後來才知道，這很可能就是AI加持的網路攻擊，手法越來越狡猾，讓人防不勝防。 AI時代的網路安全：就像變魔術一樣以前，網路攻擊就像是小偷破門而入，你看到他，就知道他要做什麼。你可以鎖好門窗，安裝警報器，就能勉強保護好自己的家產。但現在，AI就像是變魔術的魔術師，他們可以偽裝成你信任的人，或者製造出你無法分辨的假象，讓你心甘情願地打開大門，讓他們進來。想想看，你是不是有時候會收到一些看起來很官方的郵件，像是銀行、電商，或是政府機關發送的？以前，你可能會仔細檢查寄件者的地址，或是留意郵件中的一些細節，來判斷真假。但現在，AI可以完美地模仿這些官方郵件，甚至可以根據你的個人資料，製造出更具說服力的假象。就像魔術師會用障眼法來迷惑你的眼睛一樣，AI也會利用各種技術來迷惑你的判斷。他們可以生成逼真的圖片、影片，甚至可以模仿你的聲音，讓你無法分辨真假。網路攻擊的進化：從笨拙到精準以前的網路攻擊，就像是

辦公室變冷冰冰？員工敬業度掉到谷底，這篇懶人包救你！

最近辦公室氣氛有點怪，大家好像都提不起勁，開會時眼神空洞，工作效率也明顯下降。我跟同事抱怨說：「感覺大家好像都變成機器人，只會重複執行程式碼，靈魂都出竅了！」同事苦笑著說：「你說得太對了，我每天都覺得自己像在走迷宮，看不到出口。」這時候，我突然想起之前看到的一份報告，說美國的員工敬業度竟然跌到 15 年來新低，這下我更覺得事情不簡單了，原來這不是我個人的感受，而是整個社會的現象。員工敬業度像冰淇淋融化想像一下，你最喜歡的冰淇淋，在炎炎夏日被放在陽台上，那種融化的速度簡直讓人心疼。員工敬業度也一樣，它就像一塊美味的冰淇淋，原本讓人感到幸福和滿足，但現在卻在快速地融化。根據蓋洛普（Gallup）的數據，2026 年第三季，美國的員工敬業度僅有 29%，這已經是 2008 年金融海嘯後最糟糕的狀況。要知道，2020 年的時候，敬業度還高達 36%，短短幾年時間，落差之大，讓人不得不心生擔憂。為什麼冰淇淋會融化？冰淇淋融化的原因很簡單，就是溫度太高。