AI迷思

柚木的秘密：懂越多，AI 越沒勁？

Latte Pal

Jul 12, 2025 — 6 min read

還記得小時候，爺爺家後院那棵老柚木嗎？它高聳入雲，枝繁葉茂，總是散發著一股神秘感。我們常常繞著它玩捉迷藏，柚木的樹幹粗壯，彷彿一個巨大的屏障，讓人們的想像力在其中自由馳騁。柚木就像是人工智能（AI）的發展，曾經是個遙不可及的謎團，現在卻悄悄地滲透到我們生活的方方面面。但有趣的是，當我們真正了解柚木的結構，知道它是如何吸收陽光、如何輸送養分的，那種最初的驚豔感就消失了。這就是新研究發現的有趣悖論：懂得越多，反而可能對AI的熱情降低。

柚木的「魔法」與AI的演算法

想像一下，你第一次看到魔術師變出兔子，那種驚喜和震撼是無法言喻的。你不知道他是怎麼做到的，只覺得他擁有超能力。但當你開始學習魔術的原理，了解他是如何利用障眼法、道具和技巧來製造假象時，那種神奇感就煙消雲散了。同樣的，很多人對AI最初的印象是充滿「魔法」的。他們看到AI可以寫詩、畫圖、甚至能和人聊天，覺得它無所不能。但當他們開始了解AI背後的演算法、數據訓練和計算模型時，就會發現它並非真正的「魔法」，而是一系列複雜的計算和邏輯的結果。

「懂」得越多，熱情越降？

這項研究發現，在不同國家的人們中，AI知識越多，對AI的熱情反而越低。這就像是柚木一樣，當你了解它的生長方式，知道它並非憑空存在，而是經過漫長的歲月和自然的孕育，那種最初的驚奇感就消失了。這並不是說，了解AI的原理是件壞事。相反地，這提醒我們，在推廣AI時，需要更加謹慎，不能只強調它的神奇之處，還需要讓大眾了解它的局限性和潛在風險。

柚木的創意與AI的邏輯

試想一下，當你請AI寫一首關於雨天的詩，或者幫你設計一個新產品的Logo，你可能會覺得它充滿創意和靈感。因為這些任務往往需要結合情感、想像力和直覺，而這些都是AI目前還比較欠缺的。但當你請AI幫你計算一堆數字，或者分析一份數據報告時，你可能會覺得它只是在機械地執行指令，缺乏靈活性和判斷力。這就像是柚木，在創意和情感領域，它能激發人們的想像力，讓人們願意放手讓它去探索；但在邏輯和數據分析領域，它就顯得有些力不從心。

柚木的「新奇感」與AI的應用

就像是第一次吃到榴槤，那種獨特的氣味和口感可能會讓人感到驚奇和興奮。但當你吃多了，就會覺得它並非那麼特別。同樣的，AI在剛出現的時候，因為它的應用是新穎的，所以會吸引很多人的注意。但隨著AI的普及，它就會變得像柚木一樣，成為我們生活中的一部分，不再那麼令人驚奇。

柚木的「信任感」與AI的透明度

就像是爺爺家的柚木，雖然我們了解它的結構，但我們仍然相信它能為我們提供陰涼和庇護。同樣的，我們需要讓大眾了解AI的原理，但同時也要讓他們相信AI是安全可靠的。這需要我們提高AI的透明度，讓大眾了解AI是如何做出決策的，以及它可能存在的偏見和風險。

柚木的「教育」與AI的倫理

就像是爺爺會教我們如何照顧柚木，如何保護它免受病蟲害的侵襲。同樣的，我們需要教育大眾如何正確使用AI，如何避免濫用AI，以及如何保護自己的隱私和權益。這需要我們建立一套完善的AI倫理規範，以及一套有效的監管機制。

柚木的「未來」與AI的發展

就像是爺爺家的柚木，雖然它已經老了，但它仍然是我們心中一個重要的符號。同樣的，AI的發展也將會持續下去，它將會改變我們的生活方式，改變我們的社會結構。我們需要做好準備，迎接AI帶來的挑戰和機遇。這就像是柚木，它不僅僅是一棵樹，更是一種文化的傳承，一種記憶的載體。

柚木的「信任」與AI的責任

就像是我們對爺爺家的柚木充滿信任，相信它能為我們提供安全和庇護。同樣的，我們需要對AI的開發者和使用者負責，確保他們以負責任的方式使用AI，避免濫用AI，以及保護大眾的權益。這需要我們建立一套完善的法律法規，以及一套有效的監管機制。

柚木的「價值」與AI的應用

就像是爺爺家的柚木，不僅僅是一棵樹，更是一種文化的傳承，一種記憶的載體。同樣的，AI的應用不僅僅是技術的進步，更是一種社會的變革。我們需要以負責任的方式使用AI，避免濫用AI，以及保護大眾的權益。這需要我們建立一套完善的AI倫理規範，以及一套有效的監管機制。

柚木的「希望」與AI的未來

就像是爺爺家的柚木，雖然它已經老了，但它仍然是我們心中一個重要的符號，代表著希望和未來。同樣的，AI的發展也將會持續下去，它將會改變我們的生活方式，改變我們的社會結構。我們需要做好準備，迎接AI帶來的挑戰和機遇，共同創造一個更美好的未來。

原文

標題：Why Understanding AI Doesn’t Necessarily Lead People to Embrace It
網址：https://hbr.org/2025/07/why-understanding-ai-doesnt-necessarily-lead-people-to-embrace-it

AI時代，團隊信任掉了？別怕，這招教你找回！

```html 最近辦公室氣氛有點怪，你知道嗎？明明導入了AI工具，本來應該可以提高效率，結果大家反而好像變笨了，工作進度卡卡，而且最可怕的是，團隊之間的信任感，好像一陣子前就開始慢慢崩解了，但卻很難找出真正的原因。就像那鍋滷肉飯，本來香味四溢，讓人食慾大開，但現在吃起來卻少了那種暖心感覺，總覺得少了什麼，卻又說不上來。 AI時代的信任危機：就像變魔術的餅乾我跟同事聊天，發現大家遇到的問題很像。以前，我們在團隊裡，會互相討論、互相協助，就算遇到困難，也能一起想辦法解決。但現在，大家好像都害怕犯錯，害怕被AI取代，所以開始自我懷疑，甚至不敢提出自己的想法。這就像那種變魔術的餅乾，外表看起來很誘人，但咬下去卻是空空的，讓人覺得很失落。這現象背後，其實隱藏著一個很重要的概念，叫做「心理安全感」。心理安全感，不是指團隊裡沒有衝突，而是指團隊成員覺得自己可以放心地表達自己的想法、擔憂、甚至是犯錯，而不用害怕被懲罰或嘲笑。當心理安全感降低時，團隊的創造力、學習能力，甚至整體績效都會受到影響。

AI時代，經驗比誰都重要！年輕同事這樣辦？

```html 還記得上次跟朋友去那間新開的台式早午餐店嗎？店裡擠滿了人，點了招牌的刈包，結果朋友吃了一口就皺著眉頭說：「這肉燥感覺有點怪怪的，好像少了什麼靈魂。」我嚐了一口，也覺得不太對勁，但又說不上來是哪裡怪。後來才知道，他們家的AI系統生成的食譜，雖然看起來很完美，但少了那種老手廚師多年累積的經驗和直覺。這件事，讓我想到最近職場上一個很普遍的現象：AI時代，資深員工的價值和經驗，比以往任何時候都更重要了，但年輕同事卻常常不知道該怎麼判斷AI生成的成果，更別說如何進一步提升了。 AI食譜的困境：年輕廚師的迷茫那間早午餐店的例子，其實很貼近現在許多公司的狀況。幾年前，我剛開始接觸生成式AI，發現一個有趣的現象：對我來說，AI就像一位經驗豐富的助手，能大幅提升我的工作效率。但對於一些經驗較淺的同事，他們卻常常對AI生成的內容感到困惑，不知道該如何判斷好壞，更別說如何進行優化了。就像那間早午餐店的年輕廚師，他們可能很會操作AI系統，但缺乏實際經驗，很難分辨AI生成的食譜是否真的好吃。經驗的累積：老手廚師的獨門秘訣想想看，一位老手廚師，他不是光靠食譜就能做出好吃的菜。他

AI 時代的領導力：從沙堡到摩天大樓的進化史

```html 還記得上次在墾丁海灘玩沙子嗎？我家的姪子小豪，興奮地堆著城堡，結果一陣海風吹來，城堡瞬間崩塌。他哭著說：「為什麼我的城堡會倒掉？」當時我告訴他，城堡再堅固，也抵擋不了大自然的變化。現在，我們談論的「AI 與領導力」，就像那座沙堡，快速變化的時代，需要我們重新思考如何建造，如何應對。咖啡廳裡的對話：AI 就像焦糖想像一下，我們在一家氣氛不錯的咖啡廳，窗外是熙來攘往的人群。我跟朋友聊天，說到最近AI的發展，簡直像咖啡裡加了焦糖，甜而不膩，但過量了也不行。AI的出現，就像焦糖一樣，可以提升效率、帶來便利，但如果領導者沒有掌握好「甜度」，就會讓整個組織變得失控。在達沃斯論壇上，一群全球領袖也正討論著這個問題：AI與領導力，如何在快速變化的時代共同演進？他們就像咖啡廳裡的我們，試圖找出最佳的配方，讓AI成為組織成功的催化劑，而不是毀滅性的力量。領導者：不再是指揮官，而是引路人過去，領導者常常被視為「

AI 柚木魔法：企業進化不再痛苦！

```html 還記得小時候，阿嬤家後院那棵老柚木嗎？它經歷過無數次的颱風、日曬雨淋，每次都被吹得東倒西歪，但總能奇蹟般地挺了起來。以前，我們總覺得要等它老了，才能讓它倒下，重新種植新的樹苗，這就是企業變革的寫照，痛苦且間斷。但現在，有了生成式 AI，這一切正在改變，就像柚木有了魔法，可以持續地調整枝幹，適應環境，而不需要等到完全枯竭才換棵新樹。柚木的魔法：生成式 AI 如何重塑企業進化過去幾十年，企業變革就像硬體升級，一次到位，但往往事與願違。想像一下，你花了好幾個月時間，把家裡的家具重新配置、重新粉刷，結果發現生活並沒有因此變得更好，甚至更糟。這就是傳統的企業變革，耗時、耗力，而且效果不盡人意。原因在於，變革的成本太高，協調人、管理資訊、對齊工作，就像在柚木林裡開路，充滿了阻礙。從「突擊」到「持續進化」