繼承團隊?別急著換裝!老手教你溫柔接手新隊伍

繼承一個團隊,就像收到一份特別的禮物,一份你並未特別期待,卻又必須好好運用的心意。這份心意可能包裝精美,也可能毫無包裝,但它代表著前一個人的努力和期望。我曾經看過一位主管,接手一個團隊後,就像拆禮物時急著丟掉包裝紙,直接把裡面的東西換成自己喜歡的款式。結果呢?原本的精緻包裝,代表著前人的心血,瞬間消失,而團隊成員則像被丟棄的紙屑,散落在各處,充滿了不滿和猜疑。

初入職場,就像踏入一間老屋

想像一下,你剛到一家新公司,接手一個已經運作了一段時間的團隊,這就像你踏入一間老屋。老屋裡有著前人的痕跡,有著獨特的氣味,也有著一些你可能不喜歡的裝飾。你可能會想立刻把牆壁粉刷成自己喜歡的顏色,把舊家具換成新的,但這樣做真的能讓老屋變得更好嗎?

我記得我的鄰居,小美,她買了一間老房子,第一件事就是把所有的舊家具都丟掉,換成現代簡約的風格。結果呢?老屋失去了它原本的韻味,變得像一間冰冷的展示間,沒有了溫度和故事。而那些曾經在這裡生活過的人,也漸漸地離開了。

好奇心勝於結論,就像品嚐一道新菜

當你接手一個新團隊時,最容易犯的錯誤就是急著下結論。就像品嚐一道新菜,你不能只看菜單上的描述就決定它好吃不好吃,而是要細細品嚐,感受它的味道、香氣和口感。同樣地,你不能只根據幾次會議或幾通電話就對團隊成員做出評價,而是要花時間去了解他們,觀察他們的互動,傾聽他們的聲音。

我有一個朋友,阿哲,他接手一個新部門後,立刻對幾個員工做出調整,認為他們不符合他的標準。結果呢?這些員工感到非常沮喪,失去了工作動力,甚至有人選擇離職。阿哲後來意識到,他應該先花時間去了解這些員工的優點和缺點,而不是急著做出改變。

人才評估,就像拼圖遊戲

要了解一個團隊,你需要進行人才評估。這就像玩拼圖遊戲,你需要收集所有的碎片,才能拼出完整的圖畫。你需要查看過去的績效考核,了解團隊成員的優缺點;你需要分析員工的參與度調查,了解他們對領導者的看法;你還需要與相關人員進行訪談,收集更多信息。

我曾經看過一位主管,他接手一個新團隊後,只根據自己的第一印象做出評估,認為幾個員工不夠積極。結果呢?這些員工感到非常委屈,認為自己沒有得到公平的待遇。這位主管後來意識到,他應該更加客觀地評估員工的表現,而不是根據自己的主觀感受。

信任是基石,就像建造一座橋樑

信任是團隊合作的基石,就像建造一座橋樑。如果你想建立一個高效的團隊,你需要先建立信任關係。這需要你展現透明度,清晰地溝通你的期望和目標;你需要積極傾聽團隊成員的聲音,給予他們建設性的回饋;你還需要給予他們發展的機會,讓他們感受到你的支持。

我有一個客戶,小芳,她接手一個新團隊後,立刻宣布要進行大刀闊斧的改革。結果呢?團隊成員感到非常恐慌,擔心自己的工作不保。小芳後來意識到,她應該先花時間與團隊成員建立信任關係,讓他們感受到她的誠意。

平衡傳承與變革,就像修繕一間老屋

接手一個新團隊,既需要傳承前人的經驗,也需要進行變革。這就像修繕一間老屋,既要保留它的原貌,也要進行必要的改造。如果你想讓老屋煥發新的生機,你需要找到一個平衡點,既要尊重它的歷史,也要讓它適應現代的生活。

我曾經看過一位主管,他接手一個新團隊後,立刻將所有的舊制度都廢除,並引入全新的管理模式。結果呢?團隊成員感到非常不適應,工作效率反而下降。這位主管後來意識到,他應該在保留原有優點的基礎上,進行有針對性的改革。

新鮮視角與延續性,就像烹調一道傳統美食

當你接手一個新團隊時,你會帶來一些新的視角和想法。這就像烹調一道傳統美食,你可以在保留原有風味的基礎上,加入一些新的食材和調料。但你需要小心,不要過度創新,以免失去原本的味道。

我有一個朋友,阿明,他接手一個新部門後,立刻要求所有員工按照他的方式工作。結果呢?團隊成員感到非常壓抑,失去了工作熱情。阿明後來意識到,他應該尊重員工的個性,鼓勵他們發揮自己的長處。

總之,接手一個新團隊,就像收到一份特別的禮物,一份你並未特別期待,卻又必須好好運用的心意。你需要耐心、細心和智慧,才能讓這份心意發光發熱。


原文

標題:5 Steps for Leading a Team You’ve Inherited
網址:https://hbr.org/2025/06/5-steps-for-leading-a-team-youve-inherited

Read more

AI時代,團隊信任掉了?別怕,這招教你找回!

```html 最近辦公室氣氛有點怪,你知道嗎?明明導入了AI工具,本來應該可以提高效率,結果大家反而好像變笨了,工作進度卡卡,而且最可怕的是,團隊之間的信任感,好像一陣子前就開始慢慢崩解了,但卻很難找出真正的原因。就像那鍋滷肉飯,本來香味四溢,讓人食慾大開,但現在吃起來卻少了那種暖心感覺,總覺得少了什麼,卻又說不上來。 AI時代的信任危機:就像變魔術的餅乾 我跟同事聊天,發現大家遇到的問題很像。以前,我們在團隊裡,會互相討論、互相協助,就算遇到困難,也能一起想辦法解決。但現在,大家好像都害怕犯錯,害怕被AI取代,所以開始自我懷疑,甚至不敢提出自己的想法。這就像那種變魔術的餅乾,外表看起來很誘人,但咬下去卻是空空的,讓人覺得很失落。 這現象背後,其實隱藏著一個很重要的概念,叫做「心理安全感」。心理安全感,不是指團隊裡沒有衝突,而是指團隊成員覺得自己可以放心地表達自己的想法、擔憂、甚至是犯錯,而不用害怕被懲罰或嘲笑。當心理安全感降低時,團隊的創造力、學習能力,甚至整體績效都會受到影響。

By Latte Pal

AI時代,經驗比誰都重要!年輕同事這樣辦?

```html 還記得上次跟朋友去那間新開的台式早午餐店嗎?店裡擠滿了人,點了招牌的刈包,結果朋友吃了一口就皺著眉頭說:「這肉燥感覺有點怪怪的,好像少了什麼靈魂。」我嚐了一口,也覺得不太對勁,但又說不上來是哪裡怪。後來才知道,他們家的AI系統生成的食譜,雖然看起來很完美,但少了那種老手廚師多年累積的經驗和直覺。這件事,讓我想到最近職場上一個很普遍的現象:AI時代,資深員工的價值和經驗,比以往任何時候都更重要了,但年輕同事卻常常不知道該怎麼判斷AI生成的成果,更別說如何進一步提升了。 AI食譜的困境:年輕廚師的迷茫 那間早午餐店的例子,其實很貼近現在許多公司的狀況。幾年前,我剛開始接觸生成式AI,發現一個有趣的現象:對我來說,AI就像一位經驗豐富的助手,能大幅提升我的工作效率。但對於一些經驗較淺的同事,他們卻常常對AI生成的內容感到困惑,不知道該如何判斷好壞,更別說如何進行優化了。就像那間早午餐店的年輕廚師,他們可能很會操作AI系統,但缺乏實際經驗,很難分辨AI生成的食譜是否真的好吃。 經驗的累積:老手廚師的獨門秘訣 想想看,一位老手廚師,他不是光靠食譜就能做出好吃的菜。他

By Latte Pal

AI 時代的領導力:從沙堡到摩天大樓的進化史

```html 還記得上次在墾丁海灘玩沙子嗎?我家的姪子小豪,興奮地堆著城堡,結果一陣海風吹來,城堡瞬間崩塌。他哭著說:「為什麼我的城堡會倒掉?」當時我告訴他,城堡再堅固,也抵擋不了大自然的變化。現在,我們談論的「AI 與領導力」,就像那座沙堡,快速變化的時代,需要我們重新思考如何建造,如何應對。 咖啡廳裡的對話:AI 就像焦糖 想像一下,我們在一家氣氛不錯的咖啡廳,窗外是熙來攘往的人群。我跟朋友聊天,說到最近AI的發展,簡直像咖啡裡加了焦糖,甜而不膩,但過量了也不行。AI的出現,就像焦糖一樣,可以提升效率、帶來便利,但如果領導者沒有掌握好「甜度」,就會讓整個組織變得失控。 在達沃斯論壇上,一群全球領袖也正討論著這個問題:AI與領導力,如何在快速變化的時代共同演進?他們就像咖啡廳裡的我們,試圖找出最佳的配方,讓AI成為組織成功的催化劑,而不是毀滅性的力量。 領導者:不再是指揮官,而是引路人 過去,領導者常常被視為「

By Latte Pal

AI 柚木魔法:企業進化不再痛苦!

```html 還記得小時候,阿嬤家後院那棵老柚木嗎?它經歷過無數次的颱風、日曬雨淋,每次都被吹得東倒西歪,但總能奇蹟般地挺了起來。以前,我們總覺得要等它老了,才能讓它倒下,重新種植新的樹苗,這就是企業變革的寫照,痛苦且間斷。但現在,有了生成式 AI,這一切正在改變,就像柚木有了魔法,可以持續地調整枝幹,適應環境,而不需要等到完全枯竭才換棵新樹。 柚木的魔法:生成式 AI 如何重塑企業進化 過去幾十年,企業變革就像硬體升級,一次到位,但往往事與願違。想像一下,你花了好幾個月時間,把家裡的家具重新配置、重新粉刷,結果發現生活並沒有因此變得更好,甚至更糟。這就是傳統的企業變革,耗時、耗力,而且效果不盡人意。原因在於,變革的成本太高,協調人、管理資訊、對齊工作,就像在柚木林裡開路,充滿了阻礙。 從「突擊」到「持續進化」

By Latte Pal