打破傳統:外人也能在老派文化中闖出一片天!

新來的領導者,就像是剛搬進新社區的鄰居,熱情想融入,卻又怕鬧出什麼狀況。想像一下,你搬進一個已經住了幾十年,充滿了歷史和規矩的社區。這裡的人們有自己的習慣、自己的玩笑、甚至自己一套獨特的語言。你想要和他們好好相處,但又不想打破原有的平衡,這時候該怎麼做呢?這篇文章就像是搬家指南,教你如何在既有的文化中找到自己的位置,成為社區裡的一份子。

觀察:先別急著改變,像個好奇寶寶一樣

記得我第一次接手那間大學的募款團隊,當時他們已經累積了相當長的時間和默契。我最大的不同,是沒有從那裡畢業,這就像是個「外地人」的標籤。剛開始,我信心滿滿地提出新想法,結果總是石沉大海。後來我發現,問題不在於我的想法不好,而是我沒有花時間去觀察這個社區的運作方式。
就像搬進新社區一樣,你得先花時間觀察周圍的環境。誰是社區的意見領袖?他們喜歡什麼樣的互動方式?哪些話題是禁忌?哪些活動是不可錯過的?在工作場合,這意味著觀察決策是如何制定的、誰擁有影響力、以及人們如何互動。注意會議中誰會主導方向、誰會在關鍵時刻保持沉默、誰會公開接受或拒絕新想法。
就像你搬進新社區,會偷偷觀察鄰居的作息,了解他們喜歡什麼樣的音樂、什麼時候會出門採購,一樣的,你也要留意辦公室裡的人們的習慣。他們使用的縮寫是什麼?他們會避免哪些話題?他們會對哪些行為給予讚賞或警告?這些細微的線索,就像是社區的密碼,解開它們,你就能更好地融入其中。

找到共同的目標:不靠血緣,靠的是「心」

在一個歷史悠久的組織裡,人們的連結往往來自於共同的背景,例如相同的母校、多年的工作經驗,或是對組織的深厚情感。身為外來者,你可能無法擁有這些共同的連結,但你可以透過更強大的力量來建立信任:共同的目標。
就像新社區的居民,雖然背景各異,但當社區面臨危機時,大家都會團結一致,為了共同的利益而努力。在工作場所,這意味著深入了解組織的使命,並找出與之契合的方式。問問領導者組織的價值觀是什麼?聆聽他們對過去決策的解釋?關注哪些項目獲得持續的投資?
我曾經和一位營運長合作,她加入了一間根基深厚的社區型組織。她沒有試圖透過相似的工作經歷或資歷來融入其中,而是花時間了解組織如何定義其對社區的責任。她主動參與志願活動,與同事們一同為社區服務,展現了對組織核心價值的真誠投入,並在過程中建立了信任和信譽。這證明了共同的價值觀比相似的履歷更能架起橋樑。

運用你的「外人」視角:別怕打破常規,提出新觀點

觀察和理解文化之後,下一步就是如何運用你的聲音,而不至於冒犯到他人。身為新來的領導者,你的角色是公開的,你的觀察和建議也具有分量。你被聘用來提供專業知識,你的觀點也可能被視為未來發展的訊號。
就像你搬進新社區,因為你沒有參與社區的歷史,所以更容易發現一些被忽略的細節。例如,重複的流程、團隊間的責任不清、或是過時的制度。這些問題,對長期在社區生活的人來說,可能已經司空見慣,但對你來說,卻是改進的機會。
我曾經接手一個團隊,發現他們在決策過程中存在一些不透明的地方。我沒有直接指責他們,而是先在個別的對話中提出我的觀察,然後再在團隊會議中分享這些問題。這讓他們意識到問題的存在,並開始思考如何改善。

建立歸屬感:從微小的行動開始

當你贏得了信任之後,利用你的影響力來幫助其他人建立歸屬感。一些微小的、有意的行動,例如親切地歡迎新同事、解釋不成文的規定、或是將他們與有用的同事聯繫起來,都能降低進入門檻,加速他們的融入。
就像新社區的居民,會主動幫助新搬進來的鄰居安頓,介紹社區的設施,分享生活經驗,一樣的,你也要在工作場所創造一個友善和包容的環境。
歸屬感是透過一次次的行動和反應建立起來的。當領導者在歷史悠久的組織中展現出建立歸屬感的意願時,就能夠從內部改變整個文化,讓每個人都感受到被接納和重視。
就像你搬進新社區,慢慢地融入其中,建立起屬於自己的生活,成為社區裡的一份子,一樣的,你也可以在工作場所找到自己的位置,成為團隊中不可或缺的一員。這需要時間、耐心和真誠的努力,但最終的回報,將是無比的成就感和滿足感。














































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































原文

標題:Succeeding as an Outsider in a Legacy Culture
網址:https://hbr.org/2026/01/succeeding-as-an-outsider-in-a-legacy-culture

Read more

演算法買不停?你的購物行為被 AI 操控了!

還記得上次跟朋友去那間新開的義大利麵店嗎?店裡裝潢得很有氣氛,但點餐的時候卻有點卡。 你想要照Menu點,結果發現他們家的「招牌番茄肉醬麵」竟然是個陷阱!Menu上看起來熱騰騰、香氣逼人,實際拿到卻是寡淡無味的番茄醬汁淋在麵條上,肉醬更是寥寥無幾。 朋友則想試試看他們的「海鮮焗烤」,結果發現Menu上的圖片跟實際的菜色差了十萬八千里,蝦子、蛤蜊都躲貓咪去了,只剩下一些不知名的魚漿。 當時我們兩個抱怨個不停,覺得這家店根本就是欺騙消費者!但事後想想,這家店可能只是還沒準備好迎接「演算法顧客」的到來。 演算法顧客:下一個消費趨勢 現在,你可能會問:「演算法顧客?那是什麼東西?」 簡單來說,就是讓AI代理人為你做決策、完成購物行為的現象。 想想看,你是不是有過這樣的經驗:在網路上瀏覽商品時,AI會根據你的喜好推薦商品給你;或是當你在搜尋特定商品時,AI會自動比較不同品牌的價格和評價,幫你找到最划算的選擇。 這些都是演算法顧客的雛形。 「買給我的」功能:Amazon的開創性 早在2025年,Amazon就推出了「Buy for Me」功能,讓AI代理人可以拜訪不同的品牌網站、

By Latte Pal

AI 策略:從蛋餅到商業成功,你一定要知道的事!

還記得上次跟朋友去那間新開的台式早午餐店嗎?店裡擠滿了人,氣氛熱絡。我點了一份傳統的蛋餅,酥脆的外皮配上濃郁的蛋香,讓人忍不住一口接一口。但仔細觀察周圍的人,卻發現大家都在用手機,不是在拍照打卡,就是快速地瀏覽著什麼資訊。這讓我突然想到,現在的商業世界也越來越像這樣,數據、資訊如雨後春筍般湧現,我們如何才能在這樣的洪流中找到方向?哈佛商業評論(HBR)最近發布了一篇文章,探討了人工智慧(AI)如何在策略制定上幫助企業突破人類思維的局限性。這讓我聯想到,就像蛋餅師傅需要精準的配方和技巧才能做出完美的口感,企業在制定策略時也需要借助一些工具來提升效率和準確度。 AI:策略制定的新幫手 文章指出,傳統的策略制定往往受到人類認知能力的限制。我們容易受到先前的經驗、情感偏見以及短視近利的心態所影響,導致決策失誤。想像一下,如果你一直以來都是靠直覺來選購彩票,成功率可能永遠都不會太高。而AI則可以透過分析大量的數據,找出隱藏在其中的模式和趨勢,從而提供更客觀、更全面的建議。 投資人的「秘密武器」 文章中提到一個有趣的發現:研究表明,投資人對由AI生成的策略評估結果,往往比人類專家更

By Latte Pal

AI時代別掉線!人才斷鏈會讓你的鼎邊銬變軟趴趴

「媽呀,這家鼎邊銬的師傅怎麼變了?」我的朋友小雅抱著一碗熱騰騰的鼎邊銬,有點抱怨地說。「以前那種Q彈、充滿嚼勁的米漿皮,現在變得軟趴趴的,完全沒有靈魂啊!」我聽了點頭表示同意。這家鼎邊銬是我們從小吃到大的老店,每次來都像回到童年回憶裡。但最近幾個月,總覺得味道變差了,而且不止是鼎邊銬,許多店家都出現類似的狀況。 人才斷鏈:米漿皮軟趴趴的秘密 小雅的抱怨讓我聯想到現在企業面臨的一個嚴重的問題:人才斷鏈。就像鼎邊銬的米漿皮失去了彈性,因為少了關鍵的師傅和經驗傳承一樣,許多公司在追求AI效率的同時,卻忽略了人才培養的重要性。他們砍掉了入門級職位,希望藉此降低成本、快速看到AI投資的回報,結果卻發現,這就像是拿掉鼎邊銬裡最重要的米漿皮,剩下的只是空殼。 CHRO的苦澀決策:短視的省錢遊戲 我認識一位朋友,她是某家媒體公司的資深人力資源長(CHRO)。她曾經做出一個讓她寢食難安的決定:取消了公司200人的分析師學徒計畫。這個計畫已經存在幾十年了,是公司培養中階管理人才的主要來源。董事會要求她必須降低成本、提高AI投資的回報率,而砍掉這個入門級職位似乎是最直接的方式。 「我知道這

By Latte Pal

早午餐理財:從鬆餅到咖啡豆的投資小撇步!

週末早午餐的困境 這週六的早午餐,是個小小的災難。 原本計畫好和朋友在一家新開的店裡享受慵懶時光,結果卻發現人潮洶湧,等候時間長達一個小時。 「我發誓,下次一定要提前預約!」朋友抱怨道,眼神充滿了不耐煩。 這讓我突然想到,投資理財也是一樣,沒有事先規劃,貿然進入市場,往往會陷入困境,甚至賠錢。 風險承受力的溫度 早午餐店裡,朋友點了一份超辣的墨西哥辣椒雞肉塔可。 「你確定你能吃得下嗎?」我忍不住問道。 她自信地回答:「沒問題!我很能吃辣!」 結果,不到三口就被辣到滿頭大汗,連水都快噴出來了。 這就像是投資,每個人對風險的承受力不同,有些人喜歡刺激,願意承擔高風險以追求高回報;有些人則比較保守,偏好穩健的投資。 如果你的風險承受力跟你選的投資產品不符,就像朋友吃辣一樣,後果可不好。 分散投資:早餐拼盤的智慧 早午餐店的菜單超級豐富,有美式鬆餅、法式可麗餅、義大利麵、日式丼飯…簡直就是一個全球美食大集合。 「我好難選啊!每樣都想吃!」朋友懊惱地說。 我建議她點一份早餐拼盤,這樣就可以一次品嚐到多種口味。 這也提醒我們,

By Latte Pal