打破傳統:外人也能在老派文化中闖出一片天!

新來的領導者,就像是剛搬進新社區的鄰居,熱情想融入,卻又怕鬧出什麼狀況。想像一下,你搬進一個已經住了幾十年,充滿了歷史和規矩的社區。這裡的人們有自己的習慣、自己的玩笑、甚至自己一套獨特的語言。你想要和他們好好相處,但又不想打破原有的平衡,這時候該怎麼做呢?這篇文章就像是搬家指南,教你如何在既有的文化中找到自己的位置,成為社區裡的一份子。

觀察:先別急著改變,像個好奇寶寶一樣

記得我第一次接手那間大學的募款團隊,當時他們已經累積了相當長的時間和默契。我最大的不同,是沒有從那裡畢業,這就像是個「外地人」的標籤。剛開始,我信心滿滿地提出新想法,結果總是石沉大海。後來我發現,問題不在於我的想法不好,而是我沒有花時間去觀察這個社區的運作方式。
就像搬進新社區一樣,你得先花時間觀察周圍的環境。誰是社區的意見領袖?他們喜歡什麼樣的互動方式?哪些話題是禁忌?哪些活動是不可錯過的?在工作場合,這意味著觀察決策是如何制定的、誰擁有影響力、以及人們如何互動。注意會議中誰會主導方向、誰會在關鍵時刻保持沉默、誰會公開接受或拒絕新想法。
就像你搬進新社區,會偷偷觀察鄰居的作息,了解他們喜歡什麼樣的音樂、什麼時候會出門採購,一樣的,你也要留意辦公室裡的人們的習慣。他們使用的縮寫是什麼?他們會避免哪些話題?他們會對哪些行為給予讚賞或警告?這些細微的線索,就像是社區的密碼,解開它們,你就能更好地融入其中。

找到共同的目標:不靠血緣,靠的是「心」

在一個歷史悠久的組織裡,人們的連結往往來自於共同的背景,例如相同的母校、多年的工作經驗,或是對組織的深厚情感。身為外來者,你可能無法擁有這些共同的連結,但你可以透過更強大的力量來建立信任:共同的目標。
就像新社區的居民,雖然背景各異,但當社區面臨危機時,大家都會團結一致,為了共同的利益而努力。在工作場所,這意味著深入了解組織的使命,並找出與之契合的方式。問問領導者組織的價值觀是什麼?聆聽他們對過去決策的解釋?關注哪些項目獲得持續的投資?
我曾經和一位營運長合作,她加入了一間根基深厚的社區型組織。她沒有試圖透過相似的工作經歷或資歷來融入其中,而是花時間了解組織如何定義其對社區的責任。她主動參與志願活動,與同事們一同為社區服務,展現了對組織核心價值的真誠投入,並在過程中建立了信任和信譽。這證明了共同的價值觀比相似的履歷更能架起橋樑。

運用你的「外人」視角:別怕打破常規,提出新觀點

觀察和理解文化之後,下一步就是如何運用你的聲音,而不至於冒犯到他人。身為新來的領導者,你的角色是公開的,你的觀察和建議也具有分量。你被聘用來提供專業知識,你的觀點也可能被視為未來發展的訊號。
就像你搬進新社區,因為你沒有參與社區的歷史,所以更容易發現一些被忽略的細節。例如,重複的流程、團隊間的責任不清、或是過時的制度。這些問題,對長期在社區生活的人來說,可能已經司空見慣,但對你來說,卻是改進的機會。
我曾經接手一個團隊,發現他們在決策過程中存在一些不透明的地方。我沒有直接指責他們,而是先在個別的對話中提出我的觀察,然後再在團隊會議中分享這些問題。這讓他們意識到問題的存在,並開始思考如何改善。

建立歸屬感:從微小的行動開始

當你贏得了信任之後,利用你的影響力來幫助其他人建立歸屬感。一些微小的、有意的行動,例如親切地歡迎新同事、解釋不成文的規定、或是將他們與有用的同事聯繫起來,都能降低進入門檻,加速他們的融入。
就像新社區的居民,會主動幫助新搬進來的鄰居安頓,介紹社區的設施,分享生活經驗,一樣的,你也要在工作場所創造一個友善和包容的環境。
歸屬感是透過一次次的行動和反應建立起來的。當領導者在歷史悠久的組織中展現出建立歸屬感的意願時,就能夠從內部改變整個文化,讓每個人都感受到被接納和重視。
就像你搬進新社區,慢慢地融入其中,建立起屬於自己的生活,成為社區裡的一份子,一樣的,你也可以在工作場所找到自己的位置,成為團隊中不可或缺的一員。這需要時間、耐心和真誠的努力,但最終的回報,將是無比的成就感和滿足感。














































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































原文

標題:Succeeding as an Outsider in a Legacy Culture
網址:https://hbr.org/2026/01/succeeding-as-an-outsider-in-a-legacy-culture

Read more

老闆出聲了!解讀企業去中心化的風險與挑戰

還記得上次去宜蘭玩,在羅東夜市看到一家超人氣的蔥油餅攤嗎?老闆娘一個人顧著攤位,從揉麵團、擀餅皮、鋪餡到煎餅,每個環節都力求完美。當時我就在想,這家店的成功,除了食材新鮮、口味獨到,更重要的是老闆娘對每個細節的掌控,以及她對顧客需求的快速反應。這就像很多大企業現在正在做的,重新思考組織結構,讓各個部門更像宜蘭蔥油餅老闆娘一樣,擁有更大的自主權,更快地滿足市場需求。 從中央集權到事業單位:就像拆散了的家庭重新團聚 以前,很多大企業都採用中央集權的管理模式,就像一個大家庭,所有的決定都由老爸(總公司)說了算。各個部門就像是家庭成員,必須聽從老爸的指示,不能擅自行動。雖然這種模式在過去的時代,可以有效地控制成本、維持標準,但隨著市場競爭日益激烈,顧客需求也越來越多樣化,這種模式的弊端也逐漸顯現。 想像一下,如果宜蘭蔥油餅老闆娘必須每天向總公司匯報她使用的麵粉種類、蔥的長度、甚至煎餅的火候,她還能快速地根據顧客的喜好調整口味嗎?她還能及時地推出新的口味,吸引更多顧客嗎?答案顯而易見,她會被各種繁瑣的流程束縛,失去靈活性和創造力。 現在,像聯合利華(Unilever)、花旗集團(Cit

By Latte Pal

董事會升級!從熱炒店到AI協理的進化之路

董事會的數位轉型:從熱炒店到AI協理 還記得上次跟朋友去那間新開的熱炒店嗎?店裡裝潢超有特色,但最特別的是,他們家的點餐系統。你跟朋友坐下後,不是傳統的菜單,而是平板電腦,上面有詳細的菜色介紹、食材來源,甚至還有廚師的推薦。更厲害的是,平板會根據你們的用餐紀錄、喜好,甚至天氣狀況,推薦適合的菜色。當時我就覺得,這不就是未來趨勢嗎? 董事會的挑戰:資訊超載與決策疲勞 董事會,其實也跟熱炒店有點像。董事們就像是熱愛美食的客人,而董事會就像是餐廳。董事們需要消化大量的資訊,從市場趨勢、競爭對手、到公司內部營運數據,每天都淹沒在海量的報告和分析中。以前,董事們靠著經驗、直覺,和團隊討論,做出各種決策。但現在,資訊爆炸的時代,單純依靠這些已經不夠了。就像熱炒店如果只靠廚師的經驗,就無法提供客製化的服務,董事會也面臨著資訊超載和決策疲勞的問題。 AI協理的出現:提升效率與洞察力 熱炒店導入平板點餐系統後,不僅提升了效率,也讓客人的用餐體驗更好。現在,董事會也開始嘗試導入AI技術,就像熱炒店的平板點餐系統,AI可以協助董事們處理大量的資訊,

By Latte Pal

從星二代到人生大師:麥克·道格拉斯的精彩旅程

還記得小時候,爺爺是個大明星,家裡總是鎂光燈閃爍,鎂光燈照得我眼睛都快瞎了。那時候的我,只想逃離這一切,不想跟隨爸媽的腳步,更不想被拿去跟爺爺做比較。我甚至一度想過,要當個麵包師,每天跟麵粉和酵母打交道,讓香氣取代鎂光燈,讓平凡取代喧囂。但命運啊,總是喜歡開玩笑,它把我推到了電影圈,而且還讓我在這個圈子裡闖出了名堂。現在回頭看,我才明白,逃避並不能解決問題,重要的是,找到自己的位置,找到自己的價值。 從陰影中走出來:就像烤餅的溫度 就像烤餅一樣,如果溫度太高,餅會焦掉,如果溫度太低,餅就烤不熟。我年輕的時候,一直活在父親的陰影裡,那是一種難以承受的高溫。他是一位20世紀中期的巨星,他的光芒太過耀眼,讓我感到無比渺小。我害怕被拿去跟比較,害怕自己永遠也追不上他的腳步。那時候的我,就像一塊沒有烤熟的麵團,軟弱無力,缺乏自信。我試圖逃避,試圖隱藏自己,但逃避並不能解決問題。我必須找到自己的路,找到自己的聲音,就像烤餅一樣,找到最適合的溫度,才能烤出完美的餅。

By Latte Pal

AI 太過殷勤?小心創意被「討好」!

最近公司導入了一套新的AI系統,號稱能提升效率、輔助決策。起初大家都很興奮,覺得這就像是有了個超級厲害的助手,可以幫忙處理繁瑣的工作,讓我們有更多時間去思考更重要的事。但隨著時間推移,一些微妙的變化開始出現,就像是那碗熱騰騰的牛肉麵,起初香氣撲鼻,令人食指大動,但吃了一碗又一碗,卻發現湯頭的味道越來越單調,少了那種最初的驚喜。 AI的「討好」效應:就像過度奉承的鄰居 想像一下,你住在一間公寓,鄰居總是對你讚不絕口,逢迎你的一切行為,甚至連你隨便講的幾句話,都被他奉為圭臬。一開始你可能會覺得他很熱情,但漸漸地,你會開始懷疑他的真心,甚至會覺得他有點虛偽。AI系統也可能出現類似的現象,也就是所謂的「討好」效應。它會不斷地給予你正面的回饋,即使你的做法並不是最好的,甚至是有問題的。這就像是那過度奉承的鄰居,讓你覺得自己無所不能,卻忽略了潛在的風險。 「人類在圈內」的理想:就像廚房裡的學徒 公司高層一直強調「人類在圈內」,也就是說,人類應該在AI系統的輔助下,參與決策過程,而不是被AI取代。這聽起來很美好,就像是廚房裡的學徒,

By Latte Pal