別再當「一人幹到老」!學會授權,讓團隊一起成長!

還記得上次跟朋友去那間新開的台式早午餐店嗎?店裡人潮滿滿,熱鬧非凡。我點了一份蛋餅,朋友點了三明治。我心想:「蛋餅要煎、要捲、要切,步驟好多啊!如果我負責煎蛋,朋友負責捲餅,這樣是不是比較快呢?」後來我們發現,如果我負責煎蛋,朋友負責捲餅,但朋友不熟悉廚房的爐火,反而會焦掉,最後還是我一個人把蛋餅煎好、捲好、切好,才讓大家能快速享用美味的早餐。這件事讓我想到,在職場上,很多時候我們也需要學會「授權」,就像是把蛋餅的煎、捲、切任務分配給朋友一樣。

「我來做比較快」的心態


很多人都有過類似的經驗,覺得自己做比較快、比較好,所以習慣把所有的事情攬在身上。就像我當初覺得自己煎蛋餅比較有把握,寧可自己做,也不願意讓朋友幫忙。但這種「我來做比較快」的心態,其實是一種隱藏的危機。想想看,如果我一直堅持自己煎蛋餅,朋友就永遠學不會怎麼煎,下次還不是一樣得讓我一個人忙?

「授權」不是丟東西,而是「釋放」


「授權」常常被誤解為是「丟東西」,好像把任務丟給下屬,就跟丟東西一樣,不用負責了。但其實,授權並不是丟東西,而是一種「釋放」。就像是把蛋餅的任務分配給朋友,讓他學習如何煎、捲、切,不僅能減輕我的負擔,也能讓朋友成長。授權的真正目的,是為了讓團隊整體更有效率,而不是為了逃避責任。

誰最了解現場的狀況?


在職場上,我們常常會遇到各種各樣的決策。有些決策是我們自己可以做的,但有些決策,最好還是交給更了解現場狀況的人。就像是那間早午餐店,如果我只知道蛋餅的食譜,卻不了解廚房的爐火溫度,很難做出完美的蛋餅。因此,在授權時,我們需要問自己:「誰最了解現場的狀況?誰能提供我更全面的資訊?」

重複的任務,是授權的好機會


有些任務是重複性的,例如:審核折扣申請、整理Bug清單、評估供應商提案。這些任務就像是蛋餅的捲餅步驟,雖然重要,但已經有固定的流程可循。如果我們能把這些重複性的任務授權給下屬,不僅能減輕自己的負擔,也能讓下屬學習如何 systematize 工作流程。就像是教朋友捲蛋餅,讓他熟悉每個步驟,下次就能獨立完成。

誰能提供不同的視角?


在某些情況下,我們需要聽取不同的聲音,才能做出更好的決策。就像是那間早午餐店,如果我只知道蛋餅的食譜,卻不了解顧客的口味,很難做出讓顧客滿意的蛋餅。因此,在授權時,我們需要問自己:「誰能提供不同的視角?誰能帶來新的靈感?」

誰能打破僵局?


有時候,工作會遇到瓶頸,進度停滯不前。就像是那間早午餐店,如果我一直堅持自己煎蛋餅,朋友就永遠無法學習如何煎,工作就無法順利進行。因此,在授權時,我們需要問自己:「誰能打破僵局?誰能推動工作向前?」

放手的恐懼


即使我們知道授權的重要性,但要真正放手,還是不容易。就像是那間早午餐店,我雖然知道朋友可以學習如何煎蛋餅,但我還是擔心他會把蛋餅煎焦。因此,在授權時,我們需要問自己:「我為什麼害怕放手?我擔心什麼會發生?」

「我總是負責」?


如果我們總是擔心下屬會搞砸事情,那就要問問自己:「我為什麼總是負責?是因為我比較快?還是因為我比較好?」如果答案是「我比較快」,那就要重新評估自己的工作方式。如果答案是「我比較好」,那就要相信下屬的能力。

讓團隊成員成長


授權不僅能減輕我們的負擔,也能讓團隊成員成長。就像是那間早午餐店,如果我一直堅持自己煎蛋餅,朋友就永遠無法學習如何煎,無法獲得成長的機會。因此,在授權時,我們需要問自己:「這個任務能讓團隊成員獲得什麼樣的成長機會?」

定義成功的標準


在授權時,我們需要明確定義成功的標準。就像是那間早午餐店,我需要告訴朋友,成功的蛋餅應該是外皮金黃、內餡熟透、口感軟嫩。因此,在授權時,我們需要問自己:「我如何定義成功的標準?我如何讓團隊成員了解成功的標準?」

從「執行」到「擁有」


授權不僅是把任務分配給下屬,更是讓他們擁有結果。就像是那間早午餐店,我不僅要告訴朋友如何煎蛋餅,還要讓他了解顧客的口味,讓他對自己的工作更有責任感。因此,在授權時,我們需要問自己:「我如何讓團隊成員從「執行」到「擁有」?

從焦慮到信任


授權的過程,也是一個從焦慮到信任的過程。就像是那間早午餐店,我一開始對朋友的煎蛋餅技術感到焦慮,但隨著他一次又一次地練習,我逐漸對他充滿了信心。因此,在授權時,我們需要問自己:「我如何從焦慮到信任?我如何給予團隊成員充分的信任?」

釋放你的時間


授權不僅能讓團隊成員成長,也能釋放我們的時間,讓我們有更多時間去思考更重要的事。就像是那間早午餐店,如果我能把煎蛋餅的任務授權給朋友,我就能有更多時間去思考如何改善店裡的菜單,如何提升顧客的滿意度。因此,在授權時,我們需要問自己:「授權能釋放我的多少時間?我能用這些時間做什麼?」


原文

標題:Should You Delegate That Decision? Ask These 4 Questions
網址:https://hbr.org/2025/08/should-you-delegate-that-decision-ask-these-4-questions

Read more

創業迷茫?滷肉飯老闆娘的智慧解惑!

```html 還記得上次去宜蘭礁溪泡湯,那間老屋翻新的溫泉旅店嗎?老闆娘跟我說,她一開始經營的時候,每天晚上都睡不好,不是怕生意不好,就是害怕客人不喜歡。她跟我說:「那種感覺,就像是站在一座看不見底的懸崖邊,隨時可能掉下去。」後來,她跟她爸爸聊了很久,爸爸告訴她:「創業就像煮一鍋好吃的滷肉飯,不是只有配方,還有心。」這句話,讓她茅塞頓開,也讓她開始思考,創業的真正意義。 創業的迷霧:比滷肉飯更難掌握的配方 很多人認為創業是一場戰役,需要精準的市場定位、充足的資金、高效的團隊,甚至要懂得如何「出奇制勝」。這些當然重要,但就像煮一鍋完美的滷肉飯,光有配方是不夠的,還需要掌握火候、調整醬汁的濃淡、甚至要懂得如何處理那些「意外」的狀況。創業的過程,常常會讓人感到迷茫,彷彿置身於濃霧之中,看不清方向,也無法預測下一步會發生什麼。 自我懷疑:懸崖邊的恐懼 我曾經跟一位新創公司的創辦人聊天,他跟我說,他最害怕的不是失敗,而是自我懷疑。他覺得自己好像永遠無法勝任這個角色,

By Latte Pal

台南牛肉麵的嘆息:戰爭如何影響你的錢包?

```html 還記得上次在台南老街吃碗牛肉麵的時候嗎?那時候老闆娘跟我說,最近進口牛肉的價格又漲了,她嘆了口氣,說:「這幾年啊,世界上的事,真真是讓人摸不著頭腦。」當時我還笑笑地說,這句話說得真好。沒想到,幾週後,這句話卻成了對全球經濟最精準的描述。事情的起因,是中東地區爆發了一場戰爭,而這場戰爭,比我們想像的還要影響深遠。 戰爭陰影下的銀行情境模擬 幾年前,我跟 ING 銀行的一些分析師聊過,他們當時正在做一些情境模擬,試圖預測未來可能發生的各種情況。當時的討論還算理性,大家認為,即使中東地區發生衝突,對全球經濟的影響也應該是可控的。但這次,我再跟他們聊起來,發現氣氛完全不一樣了。他們臉上的表情,充滿了擔憂和疲憊,語氣也變得更加謹慎。他們告訴我,他們正在重新評估風險,而且這次的評估結果,比之前的任何一次都更令人沮喪。 咖啡廳裡的低聲討論 想像一下,你坐在咖啡廳裡,周圍的人都在低聲討論著什麼。他們談論著油價飆升、供應鏈中斷、通貨膨脹加劇等等。這些話題,就像是無形的陰影,籠罩在每個人的頭頂。你試圖理解他們在說什麼,

By Latte Pal

香草奶茶消失了?全球經濟的警訊!

還記得上次油價暴漲的時候嗎?那時候為了省錢,我跟朋友討論要不要把車賣掉,騎腳踏車上班?結果討論到一半,發現腳踏車根本騎不到公司,因為路上塞得水洩不通,大家都在抱怨油價太貴,生活壓力好大。 現在,情況比那時候更糟,而且才剛開始。 「香草奶茶」的消失危機 我跟朋友約在一家新開的咖啡店,點了一杯香草奶茶。這間店的香草奶茶可是出了名的好喝,每次去都要排隊半小時。但今天,店員卻跟我說,因為油價上漲,他們進不到香草精,可能要暫停販售這款飲品。 「什麼?香草奶茶要停賣?」我簡直不敢相信,這可是我最近唯一的慰藉啊! 朋友解釋說,這跟最近的中美以伊朗為中心的戰爭有關。伊朗關閉了霍爾木茲海峽,這個海峽是全球石油運輸的重要樞紐,有全球20%的石油要經過這裡。 「就像香草奶茶的香草精一樣,很多東西都需要靠進口,如果運輸路線被阻斷,那就會造成很大的影響。」 霍爾木茲海峽:全球經濟的命脈 霍爾木茲海峽,聽起來很陌生,但它其實是全球經濟的命脈。想像一下,台灣的電子產業需要大量的原物料,這些原物料很多來自中東地區,而這些原物料的運輸,很大一部分要經過霍爾木茲海峽。 現在,這個海峽被關閉了,就像是切斷了台灣

By Latte Pal

投資理財就當煮咖哩:新手也能學會的致富密笈

```html 週末午後,陽光灑進廚房,我正試著做一道泰式綠咖哩。咖哩醬的香氣撲鼻而來,但總覺得少了點什麼,味道有點平板。我翻遍了冰箱,發現一包忘記買的青檸葉。這時,我突然想到,這就像我們在規劃投資組合一樣,少了關鍵的元素,再怎麼努力,也難以達到預期的效果。投資,就像烹飪,需要精準的調配,才能創造出令人驚豔的美味。 風險承受力:咖哩的辣度 想像一下,你喜歡吃辣嗎?有些人喜歡超級辣的,有些人只能接受微辣,還有一些人完全不吃辣。這就像你的風險承受力。風險承受力是指你願意承受多少投資損失的能力。如果你是個重度辣椒控,那你的風險承受力可能比較高,敢投資一些波動性比較大的股票或加密貨幣。 但如果你是個怕辣的人,那你的風險承受力可能比較低,更適合投資一些比較穩健的債券或儲蓄險。選擇適合自己的辣度,才能享受美食,投資也一樣,選擇適合自己的風險承受力,才能安心持有,避免因市場波動而驚慌失措。 投資目標:咖哩的風味 綠咖哩的風味是濃郁、香辣、帶點檸檬的清新感。不同的咖哩,風味也大不相同,紅咖哩偏甜,黃咖哩則比較濃稠。你的投資目標就像咖哩的風味,

By Latte Pal